KAD SE TO DOGODILO - превод на Енглеском

• when it happened

Примери коришћења Kad se to dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kad se to dogodilo.
I don't know when this happened.

Gdje ste bili kad se to dogodilo?
Where were you when this happened?

Dečak je bio u stanu kad se to dogodilo.
My son was inside the house when this happened.

Ti misliš bili u pravu vani kad se to dogodilo?
You mean you were right outside when this happened?

Bio sam veoma glasan kad se to dogodilo. Pitao sam se trebamo li zvati biskupa
I was very vocalin this community when this happened, so, I thought, you know, should we call

Kad se to dogodilo, saznanje mi nije olakšalo,
When that happened, the knowledge didn't make it any easier

Secam se kad se to dogodilo, citala sam o tome, ali nikada nisu rekli sta je ucinio toj deci.
I remember when this happened, reading about it, but they never said what he did to these kids.

ionako nisi bio rođen kad se to dogodilo.
not… you weren't even born when this happened.

Био сам тамо кад се то догодило.
I was there when it happened.

Кад се то догодило?
When did this happen?

И то је кад се то догодило.
And that's when it happened.

Кад се то догодило осећао сам се кривим.
When it happened I felt guilty.

Извините… ваша ћерка, кад се то догодило?
Excuse me, your daughter, when did this happen?

Био сам на другој страни кад се то догодило.
I was on the other side when it happened.

Имала сам само осам година кад се то догодило.
I was only eight when it happened.

Јеремић био у шоку кад се то догодило.
Segris was shocked when it happened.

Кажу да сте били тамо кад се то догодило.
They--they say you were there when it happened.

Имала сам само осам година кад се то догодило.
I was only eight years old when it happened.

Ко је био Рикардов шеф кад се то догодило?
Who was Richard's boss when it happened?

Јеремић био у шоку кад се то догодило.
All of Jorvik was in shock when it happened.