DOGODILO SE - превод на Енглеском

happened
slučajno
se desiti
se dogoditi
se dešavaju
se događaju
da se desi
se desavaju
occurred
се јављају
доћи
појавити
се дешавају
се десити
настати
догодити
дође
се појављују
долази
took place
се одржати
се одвијају
се одржавају
се догодити
se odigrati
se odigravaju
одвија
happens
slučajno
se desiti
se dogoditi
se dešavaju
se događaju
da se desi
se desavaju
happen
slučajno
se desiti
se dogoditi
se dešavaju
se događaju
da se desi
se desavaju

Примери коришћења Dogodilo se на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pa nešto slično dogodilo se Gvinet Paltrou( Gwyneth Paltrow).
A similar thing happened with Gwyneth Paltrow.
Samo dan ranije slično brutalno nasilje dogodilo se u Nišu.
One day earlier, a similar act of senseless violence occurred in Beirut.
Nešto još smješnije dogodilo se Marshallu danas.
Something even funnier than that happens to Marshall today.
Ali šta se dogodilo, dogodilo se nama. Naše je.
But what happened, happened to us… it's ours.
Sa svih osam dogodilo se isto.
After 18 the same thing happens.
Dogodilo se na danasnji dan- 1. januar.
What Happened On This Day- January 1.
Šta god se dogodilo Madam Bovari dogodilo se i vama.
Whatever happens to Madame Bovary happens to you.
Dogodilo se to u Egiptu, na obalama Nila.
It happened in Egypt, on the banks of the Nile.
Jednom smo se napili kod njega i dogodilo se.
He was drunk and it happens.
Dogodilo se to ovde, u Italiji.
It happened here in Italy.
Kada ga je nazvao imenom, dogodilo se nešto PREDIVNO!
When you call on Him, something beautiful happens.
Nathan, to što se dogodilo Lesteru dogodilo se i meni, ok?
Nathan, what happened to Lester happened to me, okay?
Kada ga je nazvao imenom, dogodilo se nešto PREDIVNO!
When you call someone by their name, something beautiful happens.
ono što nije trebalo da se dogodi, dogodilo se.
what shοuldn't have happened, happened.
Ono što se desilo sa Rachell, dogodilo se sa razlogom.
What happened to Rachel happened for a reason.
Ono što se dogodilo danas, dogodilo se Božjom voljom.
What happened today, happened in god's will.
Sve što se dogodilo- dogodilo se u prošlosti.
Everything that happened, happened in the past.
Dve godine, dogodilo se nešto.
After two years something happened.
Dogodilo se nešto.
There's been things happening.
Verovatno je zbog toga, ali dogodilo se nešto i tokom ovog meča.
Could be from that and also something happening today during the match.
Резултате: 729, Време: 0.0372

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески