KAD SU VIDELI - превод на Енглеском

• when they saw
• once they saw
• when they see

Примери коришћења Kad su videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitam se, da li bi možda bilo bolje kad bi te videli.
I wonder if it might be better if they could see you.

Kad sam ga videla na TV-u, zaprepastila sam se.
When I saw him on TV, I was shocked.

Bio je toliko uznemiren kad sam ga videla, da.
He was so upset when I saw him, so.

Kad sam videla broj knjiga koje si pročitala u prošloj godini, ostala sam zatečena!
So when I see how few books I read last year, I cringe!

Gde smo bili kad sam video tog.
Where I was when I saw it.

Ali kad sam video na šta si sve spreman da bi dobio šta želiš.
But after seeing what you're willing to do to get what you want.

Kad sam te videla onakvog u crkvi…".
When I saw you like that in the church…".

Kad bih videla da razgovaraš s drugom devojčicom,
When I saw you talking to a little girl,

A kad sam tebe videla… znala sam da ima boga.
And when I see'd you I knowed there is a God.

Ali kad sam ga video u sali, ja.
But when I saw him in the gym, I..

Kad je vidim srce moje.
When I see with my heart.

Ali kad sam te video ponovo.
But, when I saw you again.

Znam zamku kad je vidim.
I know a trap when I see one.

I kad sam videla da se vi družite.
And when I saw you guys hanging out.

Kad sam videla ovu slikicu.
But when I saw this picture.

Kad sam videla snimak.
When I saw that video.

Ali, kad sam video njene obline.
But when I saw her curves.

Ni kad sam videla krokodila.
Even when I saw about the crocodile.

Haha kad sam video naslov teme pomislio sam na nesto drugo.
When I seen the title I was thinking something else.

Umalo precrkoh kad sam videla rukavice.
I nearly died when I saw the gloves.