KAD SU REKLI - превод на Енглеском

• when they told
• when they said

Примери коришћења Kad su rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad su rekli njenom mužu.
When she told her husband.

Kad su to rekli?
When did they say that?

A zašto bi ga poneo kad su rekli.
And why wouldn't I follow him when he said.

Ne da je bitno, ali kad su mi rekli da su se uselile bliznakinje.
Not that it matters or anything, but when they told me that twins were moving in.

Cuo si me. cuo sam Cassa i Crowleya kad su rekli da ce me to ili ubiti, ili ce me pretvoriti u zelatinu, Dean!
I heard Cass and Crowley when they said it would either kill me or turn me to jello, Dean!

I kad su rekli da Pluton više nije planeta,
So, when they said Pluto was no longer a planet,

Morao sam ga izguram Džejka iz kola hitne pomoći kad su rekli da samo jedna osoba može rekao je, ne bez izvesne krivice u glasu.">
I literally had to push Jake out of the ambulance when they said only one person could ride with you,” he said,

su lagali, kad su to rekli.
they were lying when they said it.

nisam razumela šta su odrasli mislili kad su rekli," prestanite da cvilite.".
not understanding what adults meant when they said,“stop whining.”.

Mislim da nisu to imali na umu kad su rekli samo nepohodno.
I don't think that's what they had in mind when they said essential functions only.

Zatvorenici koje smo ulovili nisu lagali kad su rekli da je bio sudar, ha?
That prisoner we caught sure never lied when he said it was a mess, did he?.

Kad su rekli da ne mogu da igram,
Uh… when they told me I couldn't play anymore,

Bila sam tako dezorijentisana da sam im poverovala kad su rekli da živim ovde.
When I first woke up here, I was so disoriented that I believed them when they told me I lived here.

Kad sam rekla zemlja, mislila sam na Konektikat ili Vermont.
When I said country I meant Connecticut or Vermont.

Na to sam mislila kad sam rekla da preozbiljno shvata stvari.
That's what I mean when I say that people take it too seriously.

Stvarno sam mislio kad sam rekao da si dobra.
I mean it when I say you're good.

Kad sam im rekao to… Postali su veoma tihi.
When I told them that… they got very quiet.

I tako kad sam vam reći kretati, što će krvavi potez.
And so when I tell you to move, you will bloody move.

Znate na šta sam mislila kad sam rekla" papagaji"?
Do you know what I mean when I say“the bumpers”?

Nisam tako mislio kad sam ono rekao.
That's not what I meant when I said that.