KADA ODRASTU - превод на Енглеском

• when they grow up
• as adults
• when they grew up

Примери коришћења Kada odrastu на Српском и њихови преводи на Енглески

Omoguci dobra radna mesta kada odrastu.
To get a good job when you grow up?

Čega želimo da se naša deca sećaju kada odrastu?
What is it that you want your children to remember when they are adults?

Ovo je posebno važno kada odrastu.
This is incredibly important when you're growing.

Možda se to promeni kada odrastu.
This might change as they grow.

Možda se to promeni kada odrastu.
Maybe this will change when I grow up?

Ti ljudi, ta deca, kada odrastu, samo će videti kako su njihovi roditelji bili loše primani,
And those people, those children}, when they grow up they only see how their parents being badly treated,

Kada odrastu, skloni su proaktivnosti na radnom mestu
When they grow up, they tend to be more proactive at the workplace

profesionalni uspeh kada odrastu.
social success as adults.

Šta bi trebalo da radimo kako bi naša deca bila uspešna i zadovoljna, kada odrastu.
And we should be influencing our children to be happy when they grow up.

rade sjajne stvari kada odrastu.
go on to do awesome things as adults.

DžM: Vi ste kao mlade devojke koje postaju ono o čemu su oduvek sanjale da će postati kada odrastu.
JM: You are like young girls becoming what they always dreamed of becoming when they grew up.

bolje je tako, ali kada odrastu, imaš i vidiš nešto.
it's better like that, but when they grow up, you got and see something.

rade sjajne stvari kada odrastu.
go on to do awesome things as adults.

profesionalni uspeh kada odrastu.
professional success as adults.”.

rade sjajne stvari kada odrastu.
go on to do awesome things as adults.

Kada odrastu malo, vi ćete shvatiti
When you grow up a little bit, you will understand

А када одрасту, они се убијају.".
And when they grow up, they have to kill each other.".

Дакле, она мења много баш као свако ради Када одрасту.
So she changes a lot just like everyone does When they grow up.

Деца не желе да преузму ову улогу када одрасту.
Children do not say they want my job when they grow up.

намеравају да се венчају када одрасту.
intend to marry when they grow up.