KADA POSTANEMO - превод на Енглеском

• when we become
• when we get
• once we become

Примери коришћења Kada postanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ćemo otkriti istinu o našim vanzemaljskim precima kada postanemo vanzemaljci na Marsu.
Perhaps we will discover the truth about our alien ancestors when we become the extraterrestrials on Mars.

To je politička bajka da će zlatno voće početi da raste na drveću kada postanemo kandidat za članstvo u EU“, naglasio je Zdravković.
It is a political fairytale that golden fruit will start sprouting from the trees once we become an EU membership candidate," Zdravkovic underscored.

Kada postanu roditelji.
When they become parents.

Kada postanu dovoljno jaki da utiču na naš način razmišljanja,
When they become strong enough to alter our thinking process,

Ljudi smanjuju kada postane preskupo“, rekao je on za SETimes posle svoje prezentacije.
People cut back when it gets too expensive," he told SETimes after his presentation.

Obavestite me kada postane opasno.
You let me know when it gets dangerous.

Kada postane dovoljno hladna, širi se.
When it gets cold enough, it expands ks.

I kada postane velik kao dinja.
And when it gets as big as a melon.

Nemojte bežati kada postane teško.
Don't leave when it gets hard.

Oho… uvek kada postane ovako tiho.
Uh-oh. Usually when it gets this quiet.

Baš kada postane dobro, ja upropastim.
Just when it gets good, I mess it all up.

Nemojte bežati kada postane teško.
Do not stop when it gets hard.

Čak ni kada postanu punoletne.
Not even when they get old.

A kada postane suvo i tvrdo ono umire.
And when it gets dry and hard, it dies.

Podesi obaveštenje kada postane dostupno.
Get notified when it becomes available.

Odustajanje kada postane teško.
Giving up when it gets difficult.

Kada postane dovoljno čvrsto,
When it becomes too stiff,

Kada postanu ljudi bice ponos pireusa.
Who when they become men will be the pride of Piraeus.

Većina odustane kada postane zahtevno.
Most give up when it gets hard.

Šta vi radite kada postane hladno?
What do you do when it gets cold?