KAO ŠTO SAM TI REKLA - превод на Енглеском

• like i told you
• like i said

Примери коришћења Kao što sam ti rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što sam ti rekla.
Just like I told you.

Kao što sam ti rekla i za engleske policajce.
As I told you about English policemen.

Kao što sam ti rekla.
It's like I told you.

Kao što sam ti rekla.
Like what I told you.

Kao što sam ti jutros rekla, ljubavi.
Like what I told you this morning, love.

Kao što sam ti rekla… mrzim Ijude kao što si ti!.
As I told you… I hate people like you!.

Idi baci malo zemlje kao što sam ti rekla.
Dedee, honey, put the dirt on like I told you how to.

Kao što sam ti rekla mnogo je neobjašnjivih stvari na ovom svijetu.
As I told you, there's many things in this world we can't explain.

obuci haljinu kao što sam ti rekla.
get that dress on like I told you.

živim u Bombaju, kao što sam ti rekla.
I live in Mumbai, just like I told you.

Kao što sam ti rekla, nemamo nijednu knjigu koja se odnosi na Elizu Simpson.
As I told you, we don't have any books pertaining to Eliza Simpson.

I onda je, kao što sam ti rekla, zaspao.
And then, as I told you, he fell asleep.

Da si išao kroz tunel kao što sam ti rekla umesto što smo kružili kao kiša oko Kragujevca stigli bi na vreme!
Maybe if you had taken the tunnel like I told you to instead of taking us on a scenic tour of murderville we could've been here on time!

Pa, kao što sam ti rekla i ranije, nocne more su povezane sa onim što se dašava u stvarnom životu.
Well, like I told you before, the nightmare is an associate form of reliving the real experience.

Kladim se da bi voleo da si zamenio te baterije kao što sam ti rekla.
Bet you wish you would have changed them batteries like I told you to.

Da si potčao kao što sam ti rekla, nebi morali da ih platimo.
If you'd run, as I told you to, we shouldn't have had to pay for them.

Kao što sam ti rekla na terenu, izuzetno sam ponosna na tebe
As I said on the court, I am so proud of you

Kao što sam ti vec rekla, ako ga vidiš ili ako se cuješ s njim, obavesti me.
As I said: If you see him or hear from him, please tell me.

Kao što sam ti rekla o nestalim devojkama… to je samo bajka, zlato.
It's like I told you about the missing girls… it's just a tale, honey.

Kao što sam ti surovo rekla pre neki dan, ne osećam fizičku privlačnost prema tebi.
As I told you brutally the other day, I feel no physical attraction in you..