Примери коришћења Kršenje ljudskih prava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nasilje nad ženama predstavlja ozbiljno kršenje ljudskih prava, ali je i dalje prisutno u celom svetu.
The crime of rape is a severe human rights violation, yet it remains widespread around the globe.optužbi za korupciju i kršenje ljudskih prava.
Evropska komisija time šalje poruku da ozbiljno kršenje ljudskih prava nije prepreka pridruživanju Šengenu.
The European Commission's action sends the message that serious human rights abuses are no obstacle to Schengen accession.Mere štednje same po sebi mogu predstavljati kršenje ljudskih prava, kao što je, u julu, primetio stručnjak UN-a.
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.kazni one koji su odgovorni za kršenje ljudskih prava, i obešteti građane koji su oštećeni materijalno i psihološki.
punish those who are responsible for human rights violations, and compensate those citizens who have experienced material and psychological damage.Nadam se da će ljudi širom sveta otvoriti oči na kršenje ljudskih prava.
I hope people around the world will open their eyes to the human rights abuses in Turkey.Meri je samo jedna od stotina ljudi kojima je moja organizacija pomogla da zabeleže kršenje ljudskih prava koristeći kamere.
Mary is just one of hundreds of people that my organization had helped to document human rights violations using cameras.kako on kaže, kršenje ljudskih prava.
creating what he terms a human rights violation.Kluni je 2010. pomogao osnivanje„ Satellite Sentinel Project“, kojim se pomoću satelitskih podataka prati kršenje ljudskih prava i masovnih zločina u Sudanu.
In 2010, Clooney helped found the Satellite Sentinel Project, which tracks human rights abuses and mass atrocities in Sudan.Fudžimori služi zatvorsku kaznu od 25 godina zbog optužbi za kršenje ljudskih prava i korupciju.
Fujimori was sentenced to 25 years in prison for corruption and human rights violations.Trgovina ljudima nije samo bezbednosni rizik, već i ozbiljno kršenje ljudskih prava.
Trafficking in trgovinu drogom i kršenje ljudskih prava.
drug trafficking and human rights abuses.su umešani u torturu i kršenje ljudskih prava.
for their direct involvement in torture and human rights violations.Savet je izdao saopštenje u kome se Sirija osuđuje zbog napada na civile i kršenje ljudskih prava.
the Security Council issued a statement condemning Syria for attacks on civilians and widespread human rights violations.Korišćenje automatskog oružja radi pokolja nekontaktiranih naroda je najpodlije i najodvratnije kršenje ljudskih prava danas na našoj planeti i to mora
Using automatic weapons to slaughter uncontacted peoples is the single most despicable and disgusting human rights abuse on our planet today,I opšte i sistematično kršenje ljudskih prava je počelo tek pošto su posmatrači povučeni 20. marta, 1999, zbog priprema bombardovanja.
And that it was only after the monitors were withdrawn on March 20 1999, in preparation for the bombing, that general and systematic violation of human rights began.To je zaista veliko kršenje ljudskih prava i ostaje nam samo nada da će doći dan
This is a really big violation of human rights and I hope one day people will understand each otherto je kršenje ljudskih prava.
it is a violation of human rights.izuzetno teško kršenje ljudskih prava zajamčenih Ustavom i zakonom.
the most severe, violation of human rights guaranteed under the Constitution and the law.Tranziciona pravda je pojam koji se koristi za opisivanje izvesnog broja procesa koji predstavljaju odgovor na sistematsko ili masovno kršenje ljudskih prava.
Transitional Justice is a term that has come about in response to systematic or widespread violations of human rights.
