VIOLATION OF HUMAN RIGHTS - превод на Српском

• кршење људских права
• povrede ljudskih prava
• kršenje ljudskih prava
• кршења људских права
• kršenja ljudskih prava
• угрожавање људских права
• krsenja ljudskih prava

Примери коришћења Violation of human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

incompatible with decent work, and a violation of human rights.
неспојиви са пристојним радом и кршењем људских права.

Republic of Serbia nor promote hate speech or violation of human rights.
не нарушава углед Републике Србије, не промовише кршење људских права и говор мржње;

countless times over, violation of human rights and religious freedom was evidenced in the Republic of Macedonia,
потврђено угрожавање људских права и верских слобода у Републици Македонији, о чему ће

Rada Trajkovic noted that in Kosovo it was necessary to implement all political objectives of any bearing for the efforts to stop the violation of human rights, to create the democratic institutions
Svoje misljenje iznela je Trajkoviceva:" Neophodno da se sto pre realizuju svi politicki ciljevi na Kosovu, koji se ticu prestanka krsenja ljudskih prava, stvaranja demokratskih institucija,

There is not, and there has not been in the world, such a terrorizing and vile violation of human rights of an entire people than the blockade that the US government has been leading against Cuba for 55 years.".
Нема и никада није било широм планете таквог терорисања и кршења људских права читавог народа као што је блокада коју САД спроводе против Кубе скоро 60 година.

Stating that the perennial ignorant attitude towards relevant issues related to video surveillance serious source of threat and violation of human rights, the Commissioner Rodoljub Sabic has stated the following:"Pursuant to the Constitution,
Ocenjujući da je višegodišnji ignorantski odnose nadležnih prema pitanjima u vezi sa video nadzorom ozbiljan izvor ugrožavanja i kršenja ljudskih prava poverenik Rodoljub Šabić je izjavio i sledeće:" Shodno Ustavu

This violation of human rights is pervasive
Овај вид кршења људских права је свеприсутан

it became clear that intervention actually resulted in an unprecedented scale of violation of human rights of Serbs and non-Albanians of Kosovo and Metohija Province.
је интервенција заправо довело до преседана скали од кршења људских права Срба и неалбанаца на Косову и Метохији.

to gross and systematic violation of human rights that offend every precept of our common humanity?”.
на груба и систематска кршења људских права која вређају сва начела наше заједничке човечности?“.

face one of the most serious violation of human rights of the past, with due respect for the fate of these families”, said Gojkovic.
заштити права својих грађана, и да се суочи са једним од најтежих кршења људских права која су се десила у прошлости уважавајући судбину ових породица”, рекла је Гојковић.

to gross and systematic violation of human rights that offend every precept of our common humanity?”.
на груба и систематска кршења људских права која вређају сва начела наше заједничке човечности?“.

Talk about freedom of belief getting trampled, the violation of human rights, and so on,
Pričaš o gaženju slobode veroispovesti, kršenju ljudskih prava itd, i sve to mogu

massive violation of human rights or other circumstances which have seriously disturbed public order.[1].
масивним кршењем људских права или другим околностима које су озбиљно нарушиле јавни ред.[ 1].

epidemics, violation of human rights and freedoms and normal functioning of the constitutional bodies of the Republika.
епидемија, повреда људских права и слобода и нормалног функционисања уставних органа Републике.

as well as sanctions against individuals Washington deems responsible for the violation of human rights in the administrative district.
у зависности од степени његове аутономије, као и санкције против лица одговорних за кршење људских права у Хонгконгу.

The second thematic block titled"Legal Aspects of Care for the Disabled" will be focused on violation of human rights of the disabled persons
On je rekao da ce se drugi tematski blok" Pravni aspekti zastite osoba sa invaliditetom" odnositi na stepen krsenja ljudskih prava osoba sa invaliditetom

of highly confidential transcripts from sessions of the former General Staff of our military, showed that there is at least founded suspicion that the former"> General Staff organized and performed activities which constituted gross violation of human rights, i.e. felonies.
sprovođenjem aktivnosti koje su bile grubo kršenje ljudskih prava, odnosno teška krivična dela.

abuses and violation of human rights. Results of research on law implementation confirm the evaluation about inadmissibly low level of knowledge about the law.
zloupotrebe i povrede ljudskih prava. Rezultati istraživanja primene zakona potvrđuju ocenu o nedopustivo niskom nivou poznavanja zakona.

countless times over, violation of human rights and religious freedom was evidenced in the Republic of Macedonia,
потврђено угрожавање људских права и верских слобода у Републици Македонији, о чему ће

By his actions, which represent a violation of human rights and denigration of the democracy we are striving towards,
Педија Ешдауна, дате уочи овог Божића, запрепастиле су многе, а православне Србе можда и понајмање. Кршењем људских права и понижавањем демократије за коју се залажемо,