MIRNIM PUTEM - превод на Енглеском

• peacefully
• in a peaceful way
• through peaceful means
• amicably

Примери коришћења Mirnim putem на Српском и њихови преводи на Енглески

Спорови се решавају мирним путем.
Labor disputes are settled peacefully.

сте претходно покушали да разријешите сукоб мирним путем.
having previously tried to resolve the conflict in a peaceful way.

Проблеми треба да се решавају мирним путем.
Issues need to be solved peacefully.

По његовим речима, ситуацију у Либији је требало решавати мирним путем.
Putin said that the situation in Libya must be resolved in a peaceful way.

Међутим, конфликт је свакако неопходно решити мирним путем.
But first it is necessary to solve the conflict peacefully.

Сваки конфликт може да се реши мирним путем.
Every conflict can be solved in a peaceful way.

Русија и НАТО су потврдили да се криза у Украјини мора решити мирним путем.
Russia and India maintain that the crisis must be resolved peacefully.

Криза у Сирији може да се реши мирним путем.
The crisis in Syria has to be solved in a peaceful way.

Криза у Сирији може да се реши мирним путем.
The situation in Syria could have been resolved peacefully.

Предаја може бити постигнута мирним путем или може бити резултат пораза у борби.
A surrender may be accomplished peacefully or it may be the result of defeat in battle.

Питање нуклеарног програма Северне Кореје би требало решити апсолутно мирним путем, а владе Јужне Кореје
The North Korean nuclear program should absolutely be solved peacefully, and the[South Korean]

Послодавац је прихватио да се овај предмет решава мирним путем у поступку пред Агенцијом.
The employer accepted that this case should be settled amicably in proceedings before the Agency.

Питање нуклеарног програма Северне Кореје би требало решити апсолутно мирним путем, а владе Јужне Кореје
He says the"North Korean nuclear program should absolutely be solved peacefully, and the(South Korean)

Сукоб у Украјини може да се реши мирним путем само ако се обезбеди територијални интегритет и суверенитет тe земље“,
WASHINGTON(Sputnik)- The conflict in Ukraine can be solved peacefully only if country's territorial integrity

не покушавајући ријешити проблем мирним путем.
not trying to solve the issue peacefully.

је Македонија то учинила мирним путем.
whilst Macedonia did so peacefully.

Амерички председник Барак Обама изјавио је да сукоб у Украјини може да се реши мирним путем само ако се обезбеди територијални интегритет
US President Barack Obama said the conflict in Ukraine can be solved peacefully only if country's territorial integrity

руска дипломатија је постала незаобилазни фактор у решавању конфликата мирним путем, широм света.
Russian diplomacy has become an indispensable factor in resolving conflicts peacefully, worldwide.

Србија својим досадашњим постављањем је показала своју пуну посвећеност решавању свих отворених питања са Приштином мирним путем и кроз дијалог.
With its positioning Serbia has shown is full commitment to resolving all open issues with Priština peacefully and through dialogue.

сетите решења да га реши мирним путем.
think of a solution to solve it peacefully.