MORALO DA SE DESI - превод на Енглеском

• bound to happen
• had to happen
• have to happen
• supposed to happen
• needed to happen

Примери коришћења Moralo da se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šin Li, ovo je moralo da se desi.
ShinLee, it was bound to happen.

Ovako nešto je nekad moralo da se desi.
Something like this was bound to happen someday.

nesto je moralo da se desi.
something was bound to happen.

Bez fakulteta… to je moralo da se desi.
In college, it was bound to happen.

Bez fakulteta… to je moralo da se desi.
No college… it was bound to happen.

Pre ili kasnije, moralo da se desi….
Sooner or later it had to happen….

Moralo da se desi, na ovaj ili onaj način?".
But it had to happen one way or another.”.

to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno… u ovom vremenu.
it made me realize how many coincidences had to happen for you and I to get together… in this time.

podržavaju ovo, da je ovo moralo da se desi, to je jak argument,
we support this, this is something that needed to happen, that's a powerful argument,

То је морало да се деси!
It was bound to happen!

Ono što mora da se desi'?
What had to happen'?

Ово је морало да се деси.
It was bound to happen.

Ako to vec mora da se desi… drago mi je da je to Skoti.
If it had to happen I'm glad it's Scotty.

То је морало да се деси пре или касније.
It was bound to happen sooner or later.

нешто ће морати да се деси.
something will have to happen.

Ono što mora da se desi… desilo se..
What had to happen… has happened..

нешто добро је морало да се деси.
something good is bound to happen.

To je album koji je takav morao da se desi.
It was the album that had to happen.

Prosto išli su ka tome da ovo mora da im se desi.
He explained to them that this thing had to happen.

Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa.".
This same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.".