NAREDNIH GODINA - превод на Енглеском

• in the coming years
• over the next few years
• in the following years
• in subsequent years
• in the upcoming years

Примери коришћења Narednih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će muškarci nositi narednih godina?
About what Mahommes will do next years.

Nije mi baš puno preostalo" narednih godina".
I don't have that many"next years" left.

I drugi kandidati se nadaju da će joj se priključiti tokom narednih godina.
Other candidates hope to join in the coming years.

Sve je ovo super i bice jos bolje narednih godina!
Perfect and will only get better in the years to come!

Novak ima jasnu viziju šta želi da kreira narednih godina.
Bolon has a clear sight of where they want to be in the years to come.

Bilo je to predivno iskustvo koje ću pamtiti i narednih godina.
It was a great experience that I will remember on long passages in the next few years.

Zajedno ćemo odrediti kurs Amerike i sveta za mnogo narednih godina.
Together we will determine the course of America and the world for many years to come.

Poboljšanje životnog standarda očekujemo tokom narednih godina.
We can expect major lifestyle improvements in the next few years.

taj trend će biti u razvoju narednih godina.
will continue that trend in the upcoming years.

Možemo samo naslutiti šta će se tamo dešavati narednih godina.
We can only imagine what else will come out in the next few years.

Dešavaće se sve više narednih godina.
And it will happen more and more over coming years.

Narednih godina pritisak sve starijeg evropskog društva na zdravstveni sektor biće sve jači.
In the coming years, our ageing society will put more and more pressure on the care sector.

To obuhvata razvoj specifičnih kapaciteta narednih godina i stavljanje tih kapaciteta na raspolaganje za kolektivne bezbednosne operacija NATO.
This involves the development of specific capabilities in the coming years, and making those capabilities available for NATO-led collective security operations.

Predsednik je takođe rekao da će se narednih godina više od milion pripadnika američkih snaga vratiti u civilni život.
And over the next few years, more than a million service members will transition back to civilian life.

Narednih godina moj najveći fokus biće moja porodica,
In the following years my focus will be my family,

Očekuje sa da će se broj turista koji posećuju Sarandu povećati narednih godina, što će rezultirati povećanjem cene nekretnina u toj oblasti za 200 odsto.
The number of tourists visiting Saranda is expected to soar in the coming years, which will result in a 200% hike in real estate prices in the area.

Međutim, par je na kraju prekinuo zaruke, a on je promenio još nekoliko poslova narednih godina, ali bez većeg uspeha.
His engagement was ultimately broken off, however, and he worked at several jobs over the next few years without success.

Narednih godina radi kao literarni saradnik za kuću“ Emecé Editores”
In the following years, he served as a literary adviser for the publishing house Emecé Editores

Narednih godina, iz perspektive nekog zamišljenog srpskog nacionalističkog bloka,
In the coming years, from the perspective of an imaginary Serbian nationalist bloc,

Međutim, pošto se u Evropi gradi samo nekoliko novih postrojenja na gas,„ dalji prelazak sa uglja na gas će narednih godina biti ograničen“, naveo je Karbon brif.
But because few new gas plants are being built in Europe,“further coal-gas switching will be constrained in subsequent years,” Carbon Brief said.