NASTAVI SA - превод на Енглеском

• continue with
• proceed with
• go on with
• move on with
• carry on with
• keep on
• continues with
• continued with

Примери коришћења Nastavi sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavi sa svojim životom i… budi sretna.
Carry on with your life and…'… be happy.'.

Samo ti nastavi sa tom vikinškom stvari.
You just go on with your Viking thing.

Prestani da igraš ove male igre sa mnom, i nastavi sa svojim životom.
So Stop Playing These Little Games With Me, And Move On With Your Life.

Uradi nešto čega se plašiš, i nastavi sa tim.
Do what you're afraid of and keep on doing it.

Nastavi sa svojim plemenitim zadatkom.
Carry on with your noble work.

Samo nastavi sa disanjem.
Just continue with your breathing.

Onda nastavi sa svojim planom jer on ništa ne dokazuje.
Then go on with your plan because it proves nothing.

Onda nastavi sa transferom snage.
So proceed with the strength transfer.

Nastavi sa čitanjem Kako da skinete poslednjih 5 kilograma.
Keep on reading to knock down those last 10 pounds.

Znaš šta? Ti nastavi sa ovim, ja cu spremiti veceru.
Tell you what, you carry on with this and I will rustle up something to eat.

Molim te nastavi sa zavetima.
Please continue with the vows.

Nastavi sa svojim životom ili kreni na mene.
Go on with your life, or come after me.

Spearhead 1, nastavi sa sletanjem.
Spearhead 1, proceed with descent.

Nastavi sa vožnjom, Garte.
Keep on truckin', Garth.

Važno je da Srbija nastavi sa reformama, istakao je generalni sekretar OEBS-a Greminger tokom posete.
Important that Serbia continue with reforms, says OSCE Secretary General Greminger during visit.

Samo nastavi sa svojim životom.
Just go on with your life.

Dobro, dobro, nastavi sa objašnjenjem molim.
Okay, good, proceed with the'splaining please.

Nastavi sa borbom, ne predaj se.
Keep on fighting, don't get distracted.

Nastavi sa svojim vradžbinama.
Go on with your mumbo-jumbo.

Dobro, nastavi sa tvojim kukanjem.
Okay, continue with your bro-bitchin'.