NE BI ME - превод на Енглеском

• i wouldn't be
• i wouldn't have
• don't make me
• i would not be

Примери коришћења Ne bi me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi me čudilo i to da kažu.
I wouldn't be surprised if they did say that.

Ne bi me začudilo da u nekom trenutku budu uhvaćeni.
And I would not be surprised if Altra gets acquired at some point.

Ne bi me iznenadilo da.
I wouldn't be at all surprised if.

Ne bi me iznenadilo da je Nelson.
I would not be surprised if it was Gilbert.

Ne bi me čudilo ni da nije bila trudna….
I wouldn't be surprised if she were pregnant.

Ne bi me cudilo da se vrati i na 1100.
I would not be surprised to be in the 10.000s now.

Ne bi me iznenadilo da je velika….
I wouldn't be surprised if it was significant….

Ne bi me čudilo ni da policija zna za to.
I would not be surprised if the Greeks knew this.

Ne bi me iznenadilo da pobedi.
I wouldn't be surprised if he won.

Ne bi me iznenadilo da ode.
I would not be surprised if he runs.

Ne bi me iznenadilo da ima dušu u sebi.
I wouldn't be surprised if it had a soul.

Ne bi me cudilo da nas proteraju.
I would not be surprised if they did kick us out however.

Ne bi me čudilo ni da otkažu učešće.
I would not be surprised if they canceled the flight.

Ne bi me iznenadilo da ode.
I would not be surprised if he decided to go.

Ne znam, ali ne bi me iznenadilo.
I don't know, but I would not be surprised.

Da je tako jednostavno, ne bi me ti sad zvao.
If it were that easy, I would not have called.

Ne bi me čudilo da jednog dana napišeš knjigu.
I would not have surprised if he writes another book someday.

Ne bi me čudilo da postane bestseler.
I am not surprised why it became a bestseller.

Ne bi me nitko vidio.
I wouldn't have been seen.

Ne bi me cudilo da ovo bude treca Ukrainska pobeda.
I would not at all be surprised if this was his third William Hill prize winner.