Примери коришћења Ne bi smjela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To ne bi smjela kupovati.
Ne bi smjela biti tako lijepa.
Ne bi smjela biti ovdje.
You shouldn't be here.Ne bi im smjela dozvoliti da te maltretiraju.
They shouldn't let him bully you.Ne bi smjela zafrkavati tigra!
You shouldn't tease the tiger!Ne bi me smjela tako potkopavati.
You shouldn't undermine me like that.Zadire tamo gdje ne bi smjela, poput komercijaliziranja djetinjstva.
It goes into areas that should be taboo like commercializing childhood.Pa, ne bi smjela piti.
Well, you shouldn't drink.Pa, ona ne bi smjela morati baciti ništa.
Well, she shouldn't have to throw anything.Što me je podsjetilo kako Rita ne bi smjela koristiti lak za kosu.
Which reminds me that Rita shouldn't wear any hair spray at this thing.Ne bi joj smjela to govoriti.~ To je istina.
You shouldn't be telling her this.Ne bi smjela sama sebi davati pet.
You shouldn't high-five yourself.Slušaj, ne bi mi smjela slati direktne poruke ako želiš ostati u mraku.
Listen, you shouldn't text me directly if Smatraju da više ne bi smjela živjeti sama.- Jer sam uganula gležanj?
They feel that you shouldn't be living by yourself any longer?Ne bi mu smjela dopustiti da to radi.
You shouldn't let him do that to you.Kao da ga gori kiselina, ali ne bi smjela ona biti uzrok.
Acid exposure burns literally. It shouldn't be causing this.Pa, onda ne bi smjela popiti ovo zato jer kamilica zapravo ima kontra reakciju na tablete za spavanje.
Well, then you shouldn't drink this, Because the chamomile actually, uh, Counteracts the effect of the sleeping pill.Godišnjakinja ne bi smjela upadati u V-fibrilaciju zbog metka koji nije nigdje blizu njenog srca, je l' tako?
A 23-year-old woman should not be going into V-fib from a bullet that's nowhere near her heart, right?onda možda ona ne bi smjela podrivaju moj autoritet pred zatvorenicima.
then maybe she shouldn't undermine my authority in front of the inmates.Ne bi smjela postavljati pitanja.
You should not be asking questions.
