NE FUNKCIONIŠE TAKO - превод на Енглеском

• doesn't work like that
• doesn't work that way
• not how it works
• does not work like that
• does not work that way

Примери коришћења Ne funkcioniše tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Priroda ne funkcioniše tako.
Nature doesn't work that way.

Zato što to ne funkcioniše tako.
Because that's not how it works.

To uopšte ne funkcioniše tako, a posebno ne danas.
Doesn't work that way, especially not now.

To ne funkcioniše tako, i ti to znaš.
It doesn't work like that, and you know it.

To, ovaj… To ne funkcioniše tako.
That's, um- That's not how it works.

Naš svet ne funkcioniše tako.
Our world doesn't work like that.

NBA ne funkcioniše tako.
The NBA just doesn't work that way.

Ali košarka ne funkcioniše tako.
But basketball doesn't work that way.

To jednostavno ne funkcioniše tako.
It just doesn't work like that.

To prosto ne funkcioniše tako. U redu?
It just doesn't work that way, all right?

To ne funkcioniše tako.
It doesn't work like that.

Ali košarka ne funkcioniše tako.
But baseball doesn't work that way.

Ne, to ne funkcioniše tako.
No, it doesn't work like that.

Međutim, demokratija ne funkcioniše tako.
But democracy doesn't work that way.

Bili smo dovoljno ofanzivni i fudbal ne funkcioniše tako".
We are offensive enough, football doesn't work like that.”.

Da, mogla bi, ali to ne funkcioniše tako.
Yes, you would, but it doesn't work that way.

Nisam razmišljala, to ne funkcioniše tako.
I wasn't thinking, it doesn't work like that.

Ne, ne, to ne funkcioniše tako.
No, no. It doesn't work that way.

Tražiti privatnog kupca ne funkcioniše tako.
Looking for a private buyer doesn't work like that.

Da, pa, to ne funkcioniše tako.
Yeah, well, it doesn't work that way.