NE IZGLEDA TAKO - превод на Енглеском

• doesn't look so
• doesn't seem so
• it doesn't look like it
• is not looking so
• it doesn't seem like it
• not seem that way
• not how it looks
• not like that
• don't look so
• ain't looking so

Примери коришћења Ne izgleda tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i ako to ne izgleda tako u to vreme.
Even if it doesn't seem so at the time.

To ne izgleda tako dobro.
That's not looking so good.

Ali proces pisanja ne izgleda tako.
But the writing world isn't like that.

Može, ali ne izgleda tako.
Maybe, but it doesn't look like it.

Volim samoću, iako to možda ne izgleda tako.
I like this story, though it may not seem that way.

Tvoje malo probanje vina ne izgleda tako razvratno sada?
Your little wine-tasting doesn't look so debauched now,?

Ne izgleda tako na fotografiji.
That's not how it looks in the picture.

Iako to ne izgleda tako.
Though it doesn't seem so.

Kažem ostrvu, jer ostatak zemlje ne izgleda tako.
I say some because the rest of the world isn't like that.

Ubijeni su, iako ne izgleda tako.
They were killed, even though it doesn't look like it.

Nestore, ta ti noga ne izgleda tako dobro.
Nestor, that leg's not looking so good.

To polje graha ne izgleda tako loše.
That bean field don't look so bad.

Rachel ne izgleda tako loše.
Rachel doesn't look so bad.

Meni ne izgleda tako loše ovdje.
Here doesn't seem so bad to me.

Meni ne izgleda tako opasan.
He don't look so tough to me.

Da, ali ona ne izgleda tako staro.
Yeah, well, she ain't looking so ancient.

Ozbiljno novinarstvo više ne izgleda tako dobro izbliza, ha?
Serious journalism doesn't look so good up close, huh?

Iznenada, oživljavanje Commonwealtha i ne izgleda tako nategnuto.
Suddenly reuniting the Commonwealth doesn't seem so far-fetched.

On i ne izgleda tako dobro.
He don't look so good.

Dva minuta sa mnom i vaš život više ne izgleda tako loše.
Two minutes with me, and your life ain't looking so bad.