NE MOŽEMO DA NASTAVIMO - превод на Енглеском

• we can't keep
• we can't continue
• we can't go on
• we cannot proceed
• we cannot continue
• unable to continue

Примери коришћења Ne možemo da nastavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da nastavimo da se vozimo ovim kolima.
We can't keep driving around in this car.

Ako ti rad sa surogatima smeta, ne možemo da nastavimo.
If-- if you're not comfortable with the surrogacy work, then… we can't continue.

Ne možemo da nastavimo da lutamo ovako.
We can't keep wandering like this.

Ne možemo da nastavimo da uzimamo bez očekivanja ozbiljnih posledica kao rezultat.
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.

Ne možemo da nastavimo da sečemo prašume zbog toga.
And we can't keep cutting down rain forests for it.

Adame, ne možemo da nastavimo sa ovim.
Adam, we can't keep doing this.

Ne možemo da nastavimo da se obmanjujemo.
We can't keep on denying ourselves.

Alex, ne možemo da nastavimo da radimo ovo svake godine.
Alex, we can't keep doing this every year.

Ne možemo da nastavimo da se pretvaramo da napredujemo polako kao da smo se upravo upoznali.
We can't keep pretending to move slowly like we just met.

Ne možemo da nastavimo sa ovim.
We can't keep doing this.

Ako ne pravimo profilt, ne možemo da nastavimo sa žurkama.
If we're not turning a profit, we can't keep throwing these parties.

Ne možemo da nastavimo da ovo radimo.
We can't keep doing this.

Znam da si uplašena, ali ne možemo da nastavimo da ovako bježimo.
I know you're scared, but we cannot keep running like this.

Ne možemo da nastavimo da učimo ako mislimo da već sve znamo.
We cannot keep learning if we think we already know everything.

Ne možemo da nastavimo tražiti nešto sa tvojom starom platom.
You can't keep holding out for something at your old salary.

Otvej, ne možemo da nastavimo.
Ottway, we can't keep going.

Mi ne možemo da nastavimo da živimo naš pogrešan život.
We cannot continue with our wasteful way of life.

Ne možemo da nastavimo.
We can't keep going.

Ali mi stvarno ne možemo da nastavimo bez tebe.
But we really can't continue without you.

I zato ne možemo da nastavimo život zajedno.
And, this can't continue all our lives.