NE MOŽETE DOĆI - превод на Енглеском

• cannot come
• you can't get
• can't come
• are not able to come
• you are unable to come

Примери коришћења Ne možete doći на Српском и њихови преводи на Енглески

Kud ja idem vi ne možete doći?
that he says,'Where I am going, you can't come?'"?

kud ja idem vi ne možete doći.
whither I go, you cannot come.

tamo gde sam ja, vi ne možete doći“( Jovan 7: 33, 34).
not find Me, and where I am you cannot come'”(John 7:33- 34).

gde sam ja vi ne možete doći?
thither ye cannot come?

Kud ja idem vi ne možete doći?
Whither I go, ye cannot come.

gde sam ja vi ne možete doći?
where I am you cannot come'?”?

Ali ne možete doći do nove i poboljšane situacije tako što ćete svoju pažnju usmeravati na trenutnu situaciju.
But you cannot get to a new-and-improved situation by giving your focus to the present circumstance.

Ali ne možete doći do nove i poboljšane situacije tako što ćete svoju pažnju usmeravati na trenutnu situaciju.
But you cannot get to a new-and-improved situation by giving your attention to the current situation.

Ako ne možete doći do Lincolna, onda ću ga samo dovesti do vas u Sjevernoj Karolini.
If you can't come to Lincoln, then I will just bring him to you in North Carolina.

Lako je napraviti rutu ostrvom zaobilazeći trg, ali ne možete doći do jedine ostrvske peščane plaže bez prelaženja preko luke,
It's easy to find your way around the island without crossing the square, though you can't get to the island's only sandy beach without passing the port,

rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
as I said to the Jews,'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.

Ako pada sa visokog mesta i ne možete doći do nje dok nije samo nekoliko metara pred tlom,
If she's falling from a high place, and you can't get to her until she's only a few feet above the ground,

Mi ne možemo doći kod vas.
We cannot come to you.

On ne može doći na bazen više.
He can't come to the pool anymore.

Ali, mir ne može doći spolja.
But peace cannot come from the outside.

Ja ne mogu doći, jer imam mnogo posla.
I can't come now; I've a lot of work.

Mi ne možemo doći k vama, vi ne možete doći k nama?
We cannot come to you, can you come to us?

On ne može doći ovdje?
He can't come here?

Istina ne može doći tamo gde se može samo opaziti sa strahom.
Truth cannot come where it could only be perceived with fear.

On ne može doći do ovdje, ipak, oni će ga potegnuti na komadiće.
He can't come up here, though, they will rip him to shreds.