NE MOGU ŽIVETI - превод на Енглеском

• i can't live
• cannot dwell
• i could never live
• i cannot live
• i couldn't live
• i can not live

Примери коришћења Ne mogu živeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne mogu živeti bez Smriti.
But I cannot live without Smriti.

Ne mogu živeti u dolini bez tebe.
I can't live in the valley without you.

Ne mogu živeti sto života.
I cannot live a numb life.

Gledaj, ne mogu živeti dva života.
Look, I can't live two lives.

Ne mogu živeti bez mog života.
I cannot live without my life.

Ne mogu živeti sa Amandom.
I can't live with Amanda.

Ne mogu to da dozvolim… zato što ne mogu živeti bez tebe.
I cannot allow it… because I cannot live without you.

Ali… Ali ne mogu živeti više sa ovim.
But I can't live with this anymore.

J ja ga uzimam sa sobom, jer bez njega ne mogu živeti.
But I take him with me because I cannot live without him.

Ne mogu živeti bez njega.
I can't live without him.

Ne mogu živeti u laži.
I can't live a lie.

Ne mogu živeti bez njih.
I can't live without them.

Ne mogu živeti ili voleti bez tebe.".
I can't live or love without you.".

Ne mogu živeti u laži.
I can't live with the lies.

Plakao si i rekao," Ne mogu živeti bez njega".
You cried and said,"I couldn't live without him.".

Jer sam već tada znala da ne mogu živeti sa svojim mužem.
But then I discovered that I could not live with myself.

Ne mogu živeti bez muškarca.
I can live without a man.

Dan i noć ne mogu živeti zajedno.
The day and night cannot live together.

Ali sigurno ne mogu živeti na koricama i kajševima.
But certainly can't live on crusts and straps.

Ne mogu živeti bez sofisticiranih razgovora.
One simply can't live without sophisticated conversation.