NE MOGU DA ODGOVORIM - превод на Енглеском

• i can't answer
• i cannot reply
• i can't respond
• i cannot answer
• i can't speak

Примери коришћења Ne mogu da odgovorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne, ne mogu da odgovorim.
No, I cannot answer that.

Ne mogu da odgovorim na milion pitanja sada.
I can't answer a million questions right now.

Dok me smrt ne natera, ne mogu da odgovorim.
Until death forces my hand, I cannot answer.

Ne mogu da odgovorim na milion stvari sada.
I can't answer a million things right now.

Sve razumem, ali ne mogu da odgovorim.
I understand, but I cannot answer.

Postavljas previse pitanja na koja ne mogu da odgovorim.
You ask too many questions which I can't answer.

Žao mi je, ali ne mogu da vam odgovorim.
I'm sorry, but I can't answer you.

Da li to znači, radim, ne mogu da odgovorim?
Does that mean I can't answer?

Ljudi su uplašeni, postavljaju pitanja na koja ne mogu da odgovorim.
Scared people asking questions I can't answer.

Ne mogu da odgovorim na svaku poruku.
I cannot respond to all messages.

A ne mogu da joj odgovorim jer plačem.
I couldn't answer her, because I was crying.

U ovom trenutku ne mogu da odgovorim.
And in the moment I couldn't answer.

Zbog nacionalne bezbednosti ne mogu da odgovorim.
For national security reasons, we can't answer that.

Na to ne mogu da odgovorim umesto tebe.
I can't answer that for you.

Ne mogu da odgovorim.
Can't answer now.

Ja, naravno, ne mogu da odgovorim na ovo pitanje u ime drugih.
I can't answer this question for anyone else, of course.

Ne mogu da odgovorim, zato sto je to moj glupi bivsi decko.
I can't answer it because this is my stupid ex-boyfriend.

Ne znam, ne mogu da odgovorim sada.
I don't know, I can't answer that at the moment.

Još ne mogu da odgovorim na to pitanje.
I can't answer that question at this time.

Na to pitanje ne mogu da odgovorim.
Well, I… I can't answer that question.