NE OBAZIRI SE - превод на Енглеском

• don't mind
• don't worry
• never mind
• don't pay any attention
• don't look
• don't take
• ignore
• don't listen

Примери коришћења Ne obaziri se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne obaziri se šta kažu mali, zlobni patuljci.
Don't worry what those scruffy-lookin' nerfherders say.

Ne obaziri se na hejtere, jer su oni samo ljubomorni!
Ignore the naysayers, they are just jealous of you!

Ne obaziri se na Edith.
Never mind Edith.

Ne obaziri se na to.
Don't take it personnaly.

Ne obaziri se na mene.
Don't mind me.

Oh, ne obaziri se.
Oh, don't worry.

Ne obaziri se na nju, efendi. Imamo jedno drugo.
Ignore her, Effendi. We have each other.

Ne obaziri se na vagu- ona laže!
Don't listen to Cathy, she lies!

Ne obaziri se na potankosti.
Never mind the details.

Ne obaziri se na njega, dušo.
Don't mind him, dear.

Gosim Nešo ne obaziri se na to što pišu negativne komentare.
Gosh guys don't worry about those negative comments.

Ne obaziri se na njega.
Don't mind him.

Ne obaziri se smrad.
Don't mind that smell.

Ne obaziri se na njih.
Don't mind them.

Uđi u mene i ne obaziri se na varnice.
Come into me and don't mind the sparks.

Ne obaziri se na njega. On zna za diskreciju.
Don't mind him, he's the soul of discretion.

Ne obaziri se na Teddyja.
Don't mind Teddy.

Ne obaziri se na mene, pretuci ga!
Don't mind me! Beat him up!

Molim te ne obaziri se.
Please don't mind.

Ne obaziri se na njih, dobro su.
Don't mind them, they're fine.