NE POKUŠAVAŠ - превод на Енглеском

• you're not trying
• don't try
• for not trying

Примери коришћења Ne pokušavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim te da ne pokušavaš da poboljšaš ovaj sistem.
I beg you, do not try to improve this system.

Ti ne pokušavaš da ih razdvojiš.
You're not trying to keep them apart.

Ti ne pokušavaš.
You're not trying.

Sve dok ne pokušavaš nešto da radiš sa njim.
As long as you don't try to get busy with him.

Ti ne pokušavaš da ližeš kovertu.
You're not trying to lick an envelope.

Bolje bi ti bilo da ne pokušavaš ovo sa nekim drugim.
She might say, you better not try that on anyone else.

Ne pokušavaš valjda da iskoristiš usamljenu udovicu?
You wouldn't be trying to take advantage of a lonely widow,?

Kako da znam da ne pokušavaš da manipulišeš ovim zbog sebe?
How do I know you're not trying to manipulate this situation for your own future?

Volela bih da ne pokušavaš da objasniš.
I wish you wouldn't try to explain this.

Nadam se da ne pokušavaš ništa da dokažeš.
I just hope you're not trying to prove anything.

Jesi li sigurna da ne pokušavaš da ih zaštitiš?
Are you sure you're not trying to protect them?

A ti ništa ne pokušavaš dokazati Sterlingu?
And you're not trying to prove something to Sterling?

Ti ne pokušavaš da izbjegneš borbu.
You're not trying to avoid a fight.

Zack, ti ne pokušavaš da pomogneš našem braku.
Zack, you're not trying to help our marriage.

Nadam se da ne pokušavaš da dokažeš nešto.
I hope you're not trying to prove something.

Da ne pokušavaš da me smekšaš?
You're not trying to butter me up,?

Ne pokušavaš me se riješiti?
Not trying to get rid of me, are you?

Ti ne pokušavaš da razumeš.
You are not trying to understand.

Ti ne pokušavaš da ih ponovo spojiš.
You're not trying to get them back together.

Ne pokušavaš da nam kažeš da ste svi isplovili na kapetanovoj perici?
Youre not trying to tell us that ten of you got on the captains wig?