NE TREBA NIKAD - превод на Енглеском

• we should never
• you must never
• need never
• never ought to

Примери коришћења Ne treba nikad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba nikad zaboraviti Nemce.
We must never forget the Koreans.

Nije trebalo da je slušam, poveri mi je jednog dana, ne treba nikad slušati ruže.
I should not have listened to him," he confided to me one day,"you must never listen to flowers.

poveri mi se jednog dana, ne treba nikad slušati cveće.
he confided to me one day.-One never ought to listen to the flowers.

Nije trebalo da je slusam, poverio mi je jednog dana, ne treba nikad slusati ruze.
I should not have listened to him," he confided to me one day,"you must never listen to flowers.

Ne treba nikad govoriti loše o mrtvima,
You should never say bad things about the dead,

Ne treba nikad govoriti loše o mrtvima,
You should never say bad things about the dead,

poverio mi se jednog dana, ne treba nikad slusati ruze.
he confided to me one day,«One should never listen to the flowers.

poveri mi se jednog dana, ne treba nikad slušati cveće.
he confided to me one day,«One should never listen to the flowers.

poverio mi je jednog dana, ne treba nikad slušati ruže.
he confided to me one day,«One should never listen to the flowers.

kada jednom odlučimo da nešto uradimo, ne treba nikad da se osvrćemo, nikad da se kajemo.".
once we decide to do something, we should never look back, never regret it.

Али своју душу не треба никад продавати.
Your soul should never be sold to anyone.

Они који су носили круну не треба никад да преживе њен губитак.
Those who have worn the crown should never survive its loss.

Угљене хидрате и протеине не треба никад комбиновати у истом оброку.
Carbohydrates& Proteins should never be combined in the one meal.

Али своју душу не треба никад продавати.
Their land should never be sold.

Постоји једна сила која управља људским понашањем и коју не треба никад потценити.
There is a force in human behaviour that should never be underestimated.

Главно је запамтита да болесници не треба никад да очајајавају.
This is one simple fact that patients should never overlook.

Ne treba nikad slušati cveće.
No you should never listen to flowers.

Ne treba nikad gubiti nadu.
One should never ever give up hope.

Ne treba nikad to da kažem.
I should never say that.

Ne treba nikad da grešim!
We never need be wrong!