NE ZEZAJ SE - превод на Енглеском

don't mess
nemojte se kačiti
nemojte da se kačite
ne zajebavajte se
ne petljaj se
немојте се зезати
ne igrajte se
не петљам
don't screw
don't joke
ne šali se
nemojte se šaliti
don't fool around
no kidding
nijedno dete ne
klinac
dete
nijedno dijete ne
nema klinca
кид

Примери коришћења Ne zezaj se на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne zezaj se sa zivotom, Longa.
Don't joke with your life, Longa.
A ti, ne zezaj se sa mnom.
And you, don't screw with me.
Ne zezaj se, samo me vadi odavde!
Don't fool around, just get me out!
Ne zezaj se sa mojim ritualom pred utakmicu.
Don't mess with my pre-game ritual.
Ne zezaj se sa ovim.
Don't joke about this.
Normane, ne zezaj se sa mnom.
Norman, don't screw with me.
Ne zezaj se sa tradicijom.
Don't mess with tradition.
Ne zezaj se s tim!
Don't joke about that!
Ne zezaj se sa mnom, mali.
Don't screw with me, kid.
Ne zezaj se sa mnom.
Don't mess with me, man.
Ne zezaj se sa mnom, ortak.
Don't screw with me, dude.
Ne zezaj se sa Coloradom.
Don't mess with Colorado.
Ne zezaj se sa mnom, stari.
Don't screw with me, man.
Ne zezaj se sa teksasom.
Don't mess with Texas.
spavaj kad možeš i ne zezaj se sa pankreasom.
sleep when you can… and don't screw with the pancreas.
Ne zezaj se sa mojim zivotom.
Don't mess my life.
Ne zezaj se sa mnom, damo.
Don't mess with me, lady.
Ne zezaj se sa mnom.
Don't mess with me like that.
Ne zezaj se sa nama, Hari.
Don't mess with us, Harry.
Ne zezaj se s njom, luda je.
Don't mess with her, she's loco.
Резултате: 98, Време: 0.038

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески