NEMAM VEZE - превод на Енглеском

• had nothing to do
• i didn't have anything to do
• have nothing to do
• i've got nothing to do
• have no connection

Примери коришћења Nemam veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Sajmon, ovo je Tripovo maslo, ja nemam veze sa tim.
Simon, this was all Tripp. I had nothing to do with it.

Goblin ih je ubio, ja nemam veze sa tim!
The Goblin killed them, I had nothing to do with it!

Ako je Barns Global dao ponudu, ja nemam veze sa tim.
If Barnes Global made an offer, I had nothing to do with it.

Samo da se zna, nemam veze s ovim.
Just so you know, I had nothing to do with this.

Ali, kao što rekoh, nemam veze s tim.
But like I said, I had nothing to do with it.

Definitivno nemam veze s tim.
Definitely has nothing to do with me.

Ja sa tim nemam veze gde je.
It has nothing to do with where I am.

Ali nemam veze sa tim.
But know, I had nothing to do with it.

Morate mi vjerovati, nemam veze sa otmicom tih klinaca.
You got to believe me, I had nothing to do with kidnapping those kids.

Nemam veze sa ovim.
I had nothing to do with this.

Mia, Nemam veze s ovim.
Mia, I have nothing to do with this.

Nemam veze s tim.
I didn't have anything to do with it.

Nemam veze sa tim.
I had nothing to do with it.

Nemam veze s tim. Kao ni s Lakijevim ubistvom.
I had nothing to do with that, or with killing Lucky.

Nemam veze s tim, kao ni njegovi sledbenici.
I have nothing to do with it, nor this his disciples.

Nemam veze s tobom, Vargas.
I got nothing to do with you, Vargas.

Nemam veze sa ubistvom.
I got nothing to do with a homicide.

Nemam veze sa njegovim izborom.
I had nothing to do with his choices.

Nemam veze s Ritinim nestankom.
I had nothing to do with Rita's disappearance.

Nemam veze sa tim.
It's… I had nothing to do with it.