NIKO NE BI TREBAO - превод на Енглеском

no one should
niko ne treba
niko ne sme
niko neće
nihče ne
neka niko ne
niko ne zaslužuje
niko ne može
niko ne mora
no one's supposed
nobody has to

Примери коришћења Niko ne bi trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Niko ne bi trebao prolaziti kroz ovo kroz šta si ti prošao.
Nobody should have to go through what you've been through.
Niko ne bi trebao da ima sigurnosnih problema?
Nobody should've security problem. Ok?
Niko ne bi trebao biti u toj vodi.
Nobody should've been in that water.
Niko ne bi trebao da stane u njega.
Nobody's supposed to fit in it.
Niko ne bi trebao razgovarati sa štampom.
Nobody should talk to the press.
Niko ne bi trebao biti tamo.
Nobody should be there. Let's go.
Niko ne bi trebao da živi sa ovim.
No one should have to live with this.
Niko ne bi trebao da radi teško.
Nobody should have to work that hard.
Niko ne bi trebao da se nosi sa tim.
Nobody should have to deal with that.
Tebi niko ne bi trebao verovati ni kada kažeš" dobar dan".
Nobody should believe anything you say, not even hello.
Niko ne bi trebao da zna da sam ovde.
Nobody's supposed to know I'm here.
Niko ne bi trebao da ima više od jednog talenta.
Nobody should have more than one talent.
Niko ne bi trebao da umre sam..
Nobody should die alone.
Niko ne bi trebao tako da umre.
Nobody should die like that.
Niko ne bi trebao da trpi bol, uvek je govorio.
No one should be in pain, he always used to say.
Ali niko ne bi trebao da zna gde su oni.
But nobody's supposed to know where they are.
Stvari koje niko ne bi trebao da radi!
Things that nobody should be able to do!
Niko ne bi trebao da se menja ako ne želi.
No one should be forced to change if they do not want to.
Onda niko ne bi trebao da bude vojnik?
No one should be forced to be a soldier?
Niko ne bi trebao da umre tako.
Nobody should have to die like that.
Резултате: 79, Време: 0.0355

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески