NOVINARIMA DA - превод на Енглеском

• reporters that
• journalists that
• media that
• press that

Примери коришћења Novinarima da на Српском и њихови преводи на Енглески

On je takođe pružio uveravanja novinarima da će Sofija iskoristiti sve moguće puteve da osigura prebacivanje medicinara u Bugarsku.
He also assured reporters that Sofia will use every possible avenue to ensure that the medics are transferred to Bulgaria.

Ministar za odbranu, Nikolaj Svinarov, izjavio je novinarima da će kabinet analizirati glasanje
Defence Minister Nikolay Svinarov told journalists that the cabinet would analyse the vote

Bajčinovci je rekao novinarima da se nada da će uskoro moći da putuje bez vize.
Bajcinovci told reporters that he hopes he will soon be able to travel without a visa.

Ranije je pomoćnik predsednika Rusije Jurij Ušakov saopštio novinarima da će se tokom svoje predstojeće posete Parizu, Vladimir Putin sastati sa Donaldom Trampom 11. novembra.
Earlier the assistant to the Russian leader Yury Ushakov told journalists that Vladimir Putin during his forthcoming visit to Paris will meet on 11 November with Donald trump.

Portparolka MKSJ Olga Kavran izjavila je novinarima da će se zvaničnici EU verovatno sastati sa Bramercom da razgovaraju o saradnji Srbije.
ICTY spokeswoman Olga Kavran told reporters that EU officials would likely meet with Brammertz to discuss Serbian co-operation.

Marković je rekao novinarima da neće napustiti nijednu od svojih funkcija.
Markovic told journalists that he would not leave either of his offices.

Drucas je rekao novinarima da bi Grčka volela uskoro da vidi Makedoniju u EU.
Droutsas told reporters that Greece would like to see Macedonia in the EU soon.

lider manjine Mič Mekonel, rekao je novinarima da su preliminarne diskusije već počele.
minority leader Mitch McConnell told reporters that preliminary discussions had already begun.

Dimitrij Peskov, portparol ruskog predsednika Vladimira Putina rekao je novinarima da zvaničnici istražuju mogući teroristički napad.
Russian President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, told reporters that officials were looking into a possible terrorist attack.

Dimitrij Peskov, portparol ruskog predsednika Vladimira Putina rekao je novinarima da zvaničnici istražuju mogući teroristički napad.
Dmitry Peskov, Spokesman for Russian President Vladimir Putin, told reporters that officials are looking into a possible terrorist attack.

Dimitrij Peskov, portparol ruskog predsednika Vladimira Putina rekao je novinarima da zvaničnici istražuju mogući teroristički napad.
Russian President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, told reporters that officials are looking into a possible terrorist attack.

rekao novinarima da je situacija na jugu Srbije stabilna."
he told the reporters that the situation in South Serbia was stable.“There

NJegov advokat Dmitrij Julaj je rekao novinarima da je novinar bio lišen sna
His lawyer, Dmitry Julay, told reporters that the journalist had been denied food

Njegov advokat Dmitrij Julaj rekao je novinarima da Golunov više od 24 sata nije dobio hranu i da nij spavao u tom periodu.
His lawyer, Dmitry Julay, told reporters that the journalist had been denied food and sleep for more than 24 hours.

Lokalni šef policije Abhinandan Sing rekao je novinarima da je bebu pronašao meštanin koji je sahranio sopstvenu ćerku, a koja je umrla nekoliko minuta nakon rođenja.
Abhinandan Singh told the reporters that the baby was discovered by a villager who was burying his own daughter, who died minutes after birth.

Pre nekoliko meseci on je samouvereno izjavio novinarima da ne može da dočeka da ode u Hag,
Months ago, he confidently declared to the media that he couldn't wait to go to The Hague,

šef kancelarije Sekretarijata, Martin Petrov, rekao je novinarima da„ Tribunal u ovom trenutku nije u stanju
chief of the registrar's office Martin Petrov told journalists that“at this point, the tribunal is

le Mer je rekao novinarima da će sledećeg meseca sa svojim kolegama na kontinentu razgovarati o potencijalu za evropsku javnu digitalnu valutu.
finance ministers in Helsinki, Le Maire told journalists that he would discuss the feasibility of a European public digital currency with his counterparts in October.….

Savetnik za kulturu u ambasadi Kine Liu Jong Hong rekao je novinarima da će slušaoci prvi put biti u direktnoj vezi sa Pekingom
The Chinese Embassy's Cultural Attaché Liu Jong Hong told the media that, for the first time, the listeners would be in direct link with Beijing.

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov rekao je novinarima da za Rusiju nije cilj sam po sebi povratak u ovu grupu,
Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told journalists that a return to G8 for Russia is not a goal in itself,