OD STRANE DRŽAVE - превод на Енглеском

• by the state
• by the government

Примери коришћења Od strane države на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни оператори морају бити лиценцирани од стране државе или су блокирани.
International operators have to be licensed by the state, or are blocked.

Али није свако након 11. 9. игнорисан од стране државе.
But not everyone after 9/11 was ignored by the government.

спонзорисане су од стране државе.
was sponsored by the state.

Новац је углавном обезбеђен од стране државе.
The cost is mostly covered by the state.

Организован и подржан од стране државе.
Organised and funded by the state.

спонзорисана је од стране државе.
was sponsored by the state.

Захтев за исплату одржавање од стране државе.
Request for payment of maintenance by the State.

Такође је купљена од стране државе.
It was also purchased by the State.

Новац је углавном обезбеђен од стране државе.
The system is financed mostly by the state.

али под строгом контролом од стране државе.
under strict control by the state.

Новац је углавном обезбеђен од стране државе.
It is financed primarily by the state.

Новац је углавном обезбеђен од стране државе.
Funded primarily by the state.

Живота није била легализована од стране државе.
Television broadcasting was not legalised by the state.

Приватна имовина мора да буде заштићена од стране државе.
Property has to be protected by the State institution.

Чланци ће бити означени датотеком од стране државе, покрајине, земље
The articles will be file-stamped by the state, province, country

Средином 1890-их, имиграционе компаније које нису спонзороване од стране државе почеле су да преовлађују процесом регрутовања емиграната,
By the mid-1890s, immigration companies(imin-kaisha 移民会社), not sponsored by the government, began to dominate the process of recruiting emigrants,

Припремити конкурентна и тражен од стране државе и пословне заједнице професионалаца у области права;
To prepare competitive and sought-after by the state and business community professionals in the field of law;

Сертификација треба да стигне поштом након што све информације буду прегледане и верификоване од стране државе.
Certification should arrive in the mail once all information is reviewed and verified by the state.

За лица са ниским примањима, покривеност Медицаре може бити барем делимично покривена од стране државе.
For low income persons, Medicare coverage may be at least partially covered by the state.

До доношења обавезујућег оквира од стране арбитражне институције или од стране држава, откривања ТПФ
Until the adoption of a binding framework by arbitral institutions or by States, disclosing TPF