OD STRANE LJUDI - превод на Енглеском

• by people
• by humans
• by men
• by human
• by man
• by those

Примери коришћења Od strane ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Podele u svetu su stvorene od strane ljudi, isti ti ljudi će biti
The divisions in the world are created by people, these same people will be around,

oni nisu osmišljeni od strane ljudi, nego ih je Bog stvorio,
because they are NOT made by men, but made by Allaah;

Ismejana od strane ljudi koji ne žele da vidiš Hitlerovo poimanje sveta.
Got turned into a joke by people who don't want you to know Hitler's view of the world.

Sa preko 1300 izvedenih studija, smatran je za tolerantnog od strane ljudi za vreme njegove sedamnaestogodišnje upotrebe u preko 20 zemalja.
With over 1300 studies conducted, it's considered well tolerated by humans, with no known deaths recorded in its 17 years of use in over 20 countries.

oni nisu osmišljeni od strane ljudi, nego ih je Bog stvorio,
because they are NOT made by men, but made by God;

Iznad ulaza je krovni prozor napravljen od strane ljudi koji su Sunce razumjeli veoma dobro.
Above the entrance is a mysterious skylight built by people who understood very well the ways of the Sun.

Web karakteristike napravljene ili unapređene od strane ljudi, kao što su firewall
Trail features made or enhanced by humans, such as bridges,

napreduju sopstvenim tempom bez osećaja pritiska od strane ljudi oko njih.
to push themselves forward, without feeling pressured by those around them.

Sa preko 1300 izvedenih studija, smatran je za tolerantnog od strane ljudi za vreme njegove sedamnaestogodišnje upotrebe u preko 20 zemalja.
With over 1500 studies conducted worldwide, it is considered to be well-tolerated and adjusted by humans, with absolutely no known deaths in its 17 years of use in over 22 countries.

oni nisu osmišljeni od strane ljudi, nego ih je Bog stvorio,
because they are NOT made by men, but made by Allah;

Samo sam rekao da sam zaručena prema nekim rukavca aranžmana od strane ljudi koje nisam poznavao.
I just told you that I'm betrothed according to some backwater arrangement by people that I never knew.

hranu proizvedene od strane ljudi na drugom.
food made by those on another.

Ovi verski obredi su uvedeni od strane ljudi mnogo vekova posle Isusovog odlaska, a ne po božanskom otkrovenju.
These religious rites were introduced by human beings many centuries after Jesus' departure rather than by divine revelation.

kada je ponovo bila nasilno odvedena iz svoje spavaće sobe od strane ljudi u vojnim uniformama.
when once again Angie was forcefully taken by men in military uniforms from her bedroom.

Kako samo ime kaže Veliki Kineski Zid je najduža struktura ikada napravljena od strane ljudi.
DAY 1- The Great Wall of China The Great Wall of China is the longest structure ever built by humans.

poniženje izazvano od strane ljudi oko vas, ometaju vaš posao.
humiliation caused by people around disturb your work.

kasnije i pojeden, od strane ljudi, koji su sekli meso i kosti, nekom vrstom noža.
at least eaten, by human beings who cut the flesh away from the bone with some kind of knife.

su svi bili ižvakani od strane ljudi u odelima koji nisu iz stanice Mek Mardo.
they're all being chewed out by men in suits that are not from McMurdo.

siguran sam da nije napravljena od strane ljudi.
it sure as hell wasn't built by humans.

Slati naše mlade ljude hiljadama kilometara u pogibiju od strane ljudi kojima žele da pomognu.
Send our young people for thousands of kilometers in deaths by people they want to help.