Примери коришћења Odnose se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve obaveze propisane ovim Pravilnikom odnose se na rukovodioce i zaposlene u Ovlašćenoj banci.
All obligations prescribed by this Rules relate to the managers and employees of the Authorized bank.Misaoni oblici„ mene” i„ moje”,„ više od”,„ ja želim”,„ meni je potrebno”,„ moram da imam” i„ nije dovoljno” ne odnose se na sadržaj ega nego na njegovu strukturu.
The thought form of"me"&"mine", of"more than" of"want","I need","Imust have" and of"not enough" pertain not to content but the structure of the ego.Egzekutivne funkcije odnose se na one veštine i sposobnosti koje nam omogućavaju da postignemo ciljane aktivnosti.
Executive functions refer to those skills and abilities that enable us Osnovne primedbe Asocijacije medija, odnose se na uvođenje depozita za štampane medije,
The main comments of the media association relate to introduction of deposit for print media,Informacije koje vas lično identifikuju odnose se na informacije koje nam otkrivaju konkretne podatke o tome ko ste vi.
Personally Identifiable Information refers to information that lets us know the specifics of who you are.Izvorni poslovi odnose se na ustanove za decu- predškolske ustanove
Authentic affairs refer to the institutions for children- preschool institutionsvećinu Ikeinih maloprodajnih objekata) objavljuje istraživački izveštaj o tome kako ljudi žive i odnose se na određeni aspekt svojih domova.
INGKA Holding publishes a research report on how people live in and relate to a specific aspect of their homes.Informacije koje vas lično identifikuju odnose se na informacije koje nam otkrivaju konkretne podatke o tome ko ste vi.
Personally identifiable information refers to information that lets us known the specifics of who you are.Informacije koje vas lično identifikuju odnose se na informacije koje nam otkrivaju konkretne podatke o tome ko ste vi.
Personally Identifiable Information refers to information that tells us specifically who you are.Informacije koje vas lično identifikuju odnose se na informacije koje nam otkrivaju konkretne podatke o tome ko ste vi.
Personally Identifiable Information This refers to information that lets us know specifically who you are.odnosi se na ovaj svijet,">ali" svi dani vašeg života" odnose se na Mesijino vrijeme.".
but'all the days of your life' refers to the time of the Messiah.".Reči" bilo šta” u polisi odnose se na sve aktivnosti muža koje se odvijaju u svakoj od soba.
The word“anything” in the policy applies to all the activities of a husband that go on in each of his rooms.porezno zakonodavstvo odnose se samo na Srbiju.
including tax legislation, applies to the Republic of Ireland only.polja istraživačkog interesovanja odnose se na ekonomsku teoriju( mreže,
Ove vesti odnose se na nešto čemu ste se posvetili u prošlom
These news are related to something Ostale teme odnose se na ekonomska pitanja,
Da, biblijska obečanja o nadahnuću i nepogrešivosti odnose se direktno jedino na izvorne rukopise.
Yes, the biblical promises of inspiration and inerrancy only apply directly to the original manuscripts.Od monitoringa medija, Levizja FOL je primetio da hiljade članaka koji se proizvode samo nekoliko desetina odnose se na pitanja zapošljavanja.
From media monitoring Lëvizja FOL noticed that thousands of articles that Svi elementi za obračun najpovoljnijeg ishoda za klijenta koji se primenjuju za akcije inostranih izdavalaca, odnose se i na ovu kategoriju imovine.
All of the elements for the calculation of the most favourable outcome for the client applied to the shares of foreign issuers also relate to this asset category.Najveći investicioni planovi EPS-a odnose se na završetak izgradnje zgrade termoelektrane Kolubara B, pokretanje trećeg generatora termoelektrane Nikola Tesla B,
The biggest investment plans of EPS refer to the completion of the Kolubara B thermal power station's building, the launch of a third
