Примери коришћења Pertain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The royalty-free patents pertain to advanced technologies used in electrified vehicles, especially in hybrid electric vehicles(HEV)
Патенти на које се односе ове бесплатне лиценце су напредне технологије уграђене у електрификована возила,These rights pertain to practicing of a religion both by individuals and in community with others by churches
The thought forms of“me” and“mine,” of“more than,” of“I want,”“I need,”“I must have,” and of“not enough” pertain not to content but to the structure of the ego.
Misaoni oblici„ mene” i„ moje”,„ više od”,„ ja želim”,„ meni je potrebno”,„ moram da imam” i„ nije dovoljno” ne odnose se na sadržaj ega nego na njegovu strukturu.Some key recommendations of the Media Study pertain to the allocation of the subscription fee,
Neke od ključnih preporuka Medijske studije tiču se raspodele televizijske pretplate,the Law on Electronic Communications with the Constitution(which also pertain to measures related to withheld data),
Vojnobezbednosnoj agenciji i Zakona o elektronskim komunikacijama, koji se takođe odnose na mere vezane za zadržane podatke,published 40 anti-money laundering recommendations which pertain to setting up an efficient AML system, including the legal system
objavio Četrdeset preporuka za sprečavanje pranja novca, koje se odnose na efikasno uspostavljanje sistema za borbu protiv pranja novca,former National Security Agency analyst and counter-intelligence officer John Schindler suggested the president's accusations may pertain to the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978(FISA),
kontra obaveštajni funkcioner Džon Šindler je sugerisao da se predsednikove optužbe možda tiču Zakona o nadgledanju stranih obaveštajnih službi iz 1978., poznatog kao FISA, koji omogućava pravno nagledanjemore so when they pertain to the Orthodox Faith- cannot be left in the hands of appointed Professors
the hereto attached photocopies of the sent agreements that pertain to the content of our dialogue with the Roman Catholic Church.
овде приложеним фотокопијама посланих споразума који се тичу садржаја нашег дијалога са Римокатоличком Црквом.CONDITIONS FOR R&TT EQUIPMENT Essential Requirements for R&TT Equipment Article 4 R&TT equipment must meet the essential requirements that pertain to the following: 1. Health and safety protection of people and other users, including the essential safety requirements pursuant to the special regulation
РиТТ опрема мора да испуњава следеће Битне захтеве: заштите здравља и безбедности људи и других корисника, укључујући и битне захтеве у вези са безбедношћу у складу са посебним прописом којим се уређује област електричне опреме која је намењена за коришћење у оквиру одређених граница напона,US special forces pertaining to chemical weapons have been operating inside Syria since August 2012.
Амерички специјалци у вези хемијског оружја„ послују“ у Сирији од августа 2012.There's much choice as it pertains to giving a luxurious private airplane chartering.
Има много избора које се односе на давање луксузни приватним авионом ЦХАРТЕРИНГ.The Commission may give recommendations pertaining to each submitted invitation. Such recommendations are binding.
Комисија може дати препоруке у вези са сваким поднесеним позивом које су обавезујуће.The may also offer advisory services pertaining to trade executions.
Такође могу пружати саветодавне услуге које се односе на извршење трговине.These are exactly what the patients experience pertaining to illness, disease or injury.
То су ствари које пацијент доживљава у вези болести, повреде или болести.only the clients pertaining to Suzanne.
ali samo one koji se odnose na Suzan.You just have to delete any information pertaining to him.
Trebaš samo obrisati informacije koje se odnose na njega.You will also pay for every written communication pertaining to the case.
Ви ћете бити наплаћени за сваку писмену комуникацију у вези са вашим случајем.similar matters pertaining thereto.
сличним стварима који се односе на предметну материју.Can I get copies of all documents or correspondences pertaining to my property?
Могу ли затражити копије свих кореспонденција које шаљете или примате у вези са мојим предметом?
