Примери коришћења Oni se ponašaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni se ponašaju kriminogeno.
They are behaving criminally.A oni se ponašaju kao da su juče došli na vlast.
They are acting as if Oni se ponašaju savršeno racionalno.
They are acting perfectly rationally.Da, ali i oni se ponašaju samo kao ljudski kalkulatori.
A oni se ponašaju kao da je bitno.
People behave as if it matters.Oni se ponašaju kao paraziti na velikom hrastu koji se njime hrane
Oni se različito ponašaju nakon prepoznavanja efektora, ali imaju sličan mehanizam aktivacije.
They behave differently in the recognition of the effector molecule, but share a similar mechanism of activation.Oni se ponašaju kao mala deca i tako se i vi morate ophoditi prema njima. .
In many cases, they act like kids and you have to treat them like kids.Kada u zoološkom vrtu vidite majmune i oni se isto ponašaju, ali ne vidim da u tome uživaju!».
When you see monkeys at the zoo, they behave exactly the same, but I don't see them enjoying it!".U detinjstvu i mladosti oni se ponašaju i deluju poput tipičnih staraca- preozbiljni su,
In the childhood and youth, they behave and act like old people- too serious,kolektivno, oni se ponašaju kao da prate zakone gravitacije.
collectively, they behave as though they're following the laws of gravity.Istraživanje koje je urađeno na Državnom univerzitetu Arizone sugeriše da kada se pošalju mikroorganizmi u svemir, oni se ponašaju drugačije.
Research that's been done at Arizona State University suggests that when you send microorganisms into space, they behave differently.ljudima date veću odgovornost oni se ponašaju odgovornije.
I believe that if you give people more responsibility, they behave more responsibly.kada sve ljude vidite zajedno, oni se kolektivno ponašaju kao da prate zakon gravitacije.
of the people together, collectively they behave as though they're following the laws of gravity.Držimo sve karte u našim rukama a oni se ponašaju kao da nemamo ništa.
We're holding all the aces and they're acting like we only had a pair of twos.Ja sam se trudio zbog njih. A oni se ovako ponašaju… oni lažu.
You do your best for them and then people behave like this they make up everything.Znaš, ućiniš im uslugu a one se ponašaju kao da si ih uvredio.
You know, you do them a favour, and they act like you've insulted them.Они се понашају као да имају све вријеме овог свијета, али немају.
They act like Они се понашају онако како желе
They behave the way Они се понашају као тоника- они само продиру у спољни слој косе.
They act as tonics- get only into an external layer of a hair.
