ONOLIKO KOLIKO JA - превод на Енглеском

• as much as i
• as far as i

Примери коришћења Onoliko koliko ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam onoliko koliko mi je potrebno.
I have as much as I need.

Uvek imam onoliko koliko mi je potrebno.
I always have as much as I need.

Можеш ли ти да поднесеш онолико колико ја подносим?
Do you wish I could hold you as much as I do?

Из твојих речи видим да ме не волиш онолико колико ја тебе волим.
By this I can see that you don't love me as much as I love you.

Поштовани музичари, Надам се да ћете уживати играјући онолико колико ја волим стварају људи.
Dear Player, I hope you will enjoy playing it as much as I like creating it.

Ali ne onoliko koliko ja nju.
She just doesn't love me as much as I love her.

Onoliko koliko ja mislim da treba.
So much as I ought.

Bićeš plaćen onoliko koliko ja kažem.
I will pay you as much as you say.

Trebaš mi onoliko koliko ja trebam tebi.
I need you as much as you need me.

Onoliko koliko ja volim tebe, da.
How much I love you, yes, I do.

Dozvoljeno je meni onoliko koliko ja sebi dozvolim.
I can go as big as I allow myself.

Molim te da me poštuješ onoliko koliko ja poštujem tebe.
And I ask you to respect me as much as I respect you.

Zar me ne želi onoliko koliko ja želim njega?
Doesn't he want to see me as much I want to see him?

Molim te da me poštuješ onoliko koliko ja poštujem tebe.
I respect you as much as you respect me.

Zar me ne želi onoliko koliko ja želim njega?
Does he want me as bad as I want him?

Lopta će ići visoko onoliko koliko ja budem hteo.
I would hit that ball as high as I did far.

Neku koja ce me voleti onoliko koliko ja volim nju.
Someone who loved me as much as I loved her back.

Htela bih da me voli onoliko koliko ja volim njega.
I wish for him to love me as much as I love him.

Ipak, ni oni me ne vole onoliko koliko ja njih volim.
Yet even they do not love me as I love them.

Ipak, ni oni me ne vole onoliko koliko ja njih volim.
Furthermore, they don't like me any more than I like them.