OSEĆATE POTREBU - превод на Енглеском

• you feel the need
• you felt the need
• you feel the urge

Примери коришћења Osećate potrebu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećate potrebu da kombinujete razvoj
You feel a need to combine growth

Osećate potrebu da budete socijalno korisni društvu.
You feel a need to be socially useful to society.

Duboko u sebi ne prihvatate nesavršenosti i osećate potrebu da u svakoj grupnoj situaciji izađete kao stena.
Deep down you are not aright with any imperfections and you feel the need to come across as“the rock” in any group situation.

Ako osećate potrebu da postavi previše pravila,
If you feel the need to set too many rules,

Nereaktivna empatija je pogotovo korisna kada osećate potrebu da uskočite u vatru i“ popravljate” druge ljude,
Non-reactive empathy is especially useful when you feel the urge to jump in and fix people, helping them see

Ako osećate potrebu da se zna za vaša dela, možda treba da se preispitate- da li je to zbog altruizma ili želje da budete pohvaljeni?
If you feel the need to, perhaps you should evaluate why it is that you're really doing these things- is out of altruism, or the desire to be praised?

to bi moglo značiti da osećate potrebu da sperete nedavne događaje,
it might signify that you feel the need to wash away recent events,

Na primer, ako stalno primećujete jata ptica koje lete visoko na nebu, to može biti znak da osećate potrebu za putovanjem i begom na neko vreme.
For example, continually noticing flocks of birds flying high in the sky might be a sign that you feel the need to travel and escape for a while.

tako i sebi) kada osećate potrebu za tim.
even to yourself) when you feel the need to do so.

vaše meko srca biva iskorišćeno a zatim osećate potrebu da se povučete da povratite svoju snagu i staloženost.
your soft-hearted is taken advantage of and then you feel the need to withdraw, to regain your strength and composure.

Tretman s pauzama možete koristiti sve dok osećate potrebu za smanjenjem telesne težine!
The pause treatment can be used as long as you feel the need to lower your body weight!

Osećate potrebu da poboljšate sve oko sebe, objašnjavate drugima kako da rade i čak se možete
You feel the need to improve everything around you, you explain to others how to do things

Ne osećate se više dobro u vašoj staroj sredini i osećate potrebu da budete sami
To not feel good with your old entourage anymore and to feel the need to be alone

Osećate potrebu za emocionalnom slobodom
You feel a need for emotional freedom,

Ne osećate se više dobro u vašoj staroj sredini i osećate potrebu da budete sami
To not feel good with your old entourage anymore and to feel the need to be alone

Osećate potrebu za emocionalnom slobodonom,
You feel a need for emotional freedom,

Ako osećate potrebu da dodate više ponuda svom glasanju od dozvoljene količine,
If you feel you need to add more options to your poll then the allowed amount,

Ako osećate potrebu da dodate više ponuda vašem glasanju od dozvoljenog broja, povežite se sa administratorom foruma.
If you feel you need to add more options to your poll than the allowed amount, contact the board administrator.

emocije se uzburkaju i vi osećate potrebu da reagujete.
your emotions are evoked and you feel the need to react.

Imate utisak da vam je zastala knedla u grlu, pa osećate potrebu da se stalno nakašljavate.
You may also feel like you have a lump at the back of your throat or feel the need to clear your throat all the time.