KADA OSEĆATE - превод на Енглеском

• when you feel

Примери коришћења Kada osećate на Српском и њихови преводи на Енглески

ovo samo kaže da, kada osećate da vam je dosta
this is just saying that, when you feel like you've hit your boiling point

Naravno, biće i dana kada će ponavljanje ustvari biti popriličan užitak- kada osećate da postižete mnogo svakog dana, da sklapate deliće gradiva u celinu
Of course, there will be days when revision is actually quite enjoyable- when you feel like you're achieving a lot every day, piecing the different

Kada osećamo dosadu?
When you feel bored?

Kada osećamo ljubomoru.
Even when you feel jealous.

Empatija je kada osećamo SA drugom osobom.
Empathy is when you feel with someone.

Ona se smeje kada oseća da želi glasno da vrisne.
She smiles when she feels like screaming.

Kada osećamo ljubav, želimo više.
Once we feel love, we want more of it.

Kada osećamo prijatno i jasno je da je" pije" deo će
Once we feel comfortable and it's clear the“drinks” part is going to progress,

Jedini izuzeci su kada žena ne shvata muškarčevu potrebu da čuje zahvalnost ili kada oseća da je re-zultat neizjednačen.
The only exceptions are when a woman doesn't realize a man needs to hear her appreciation or when she feels the score is uneven.

I kada osećate, vi stvarno osećate!
When you feel something, really feel it!

I kada osećate, vi stvarno osećate!
So when you feel something, really feel it!

I kada osećate, vi stvarno osećate!
Once you feel it, really feel it!.

Kada osećate vaše postojanje.
When I feel your presence.

Ustanovite kada osećate stid.
Stand up if you feel ashamed.

Kada osećate vaše postojanje.
When I felt your presence.

Kada osećate da se neko.
When you realise that someone.

Kada osećate da se neko.
When you sense that someone.

Kada osećate sunčevu toplotu na vašoj koži.
Feel the warmth of sun on your skin.

Isto se događa i kada osećate drugog čoveka.
It's the same when you want to feel another person.

Mnogo je teže kada osećate da ste sami.
This is made even harder when you feel you are alone.