OSTAVITI GA - превод на Енглеском

• leave him
• to let him
• leaving him
• let him

Примери коришћења Ostaviti ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaviti ga gdje? U Mariji?
Leave it where?

Nije li mudro ostaviti ga gdje je sada?
Might it not be wise to leave it where it is?

Ostaviti ga slobodnim za interpretaciju.
Leave it open to interpretation.

Ostaviti ga dužim ili ga skratiti, šta misliš?
Leave it longer or cut it shorter, what do you think?

Ostaviti ga tamo… bilo je malo traljavo.
Leaving it there was.

Ali ostaviti ga samo u cik zore?
But just leaving it at the crack of dawn?

Zašto ne l' t idete naprijed i ostaviti ga u parku?
Why don't you go ahead and leave it in park?

Bilo bi sramotno i podlo ostaviti ga.
To leave him would be infamous and base.

Teško je ostaviti ga.
It's hard to leave him.

Tako je bilo teško ostaviti ga sa dadiljom.
It was so hard to leave him with the sitter.

Ili još bolje, ja ću ostati bez i ostaviti ga u kolima.
Or even better, leave it in the car.

I zašto ne dopustiti svetom da bude sveto i ostaviti ga na miru?
And why not allow the sacred to be sacred, and leave it alone?

Tako da nije bilo više razloga za ubiti ga nego ostaviti ga živog.
So there was no more reason to kill him than to leave him alive.

Mislite li da je mudro ostaviti ga bez nadzora?
Do you think it's wise to leave him here unsupervised?

Ja… Držim da nije dobro ostaviti ga bez nadzora.
You know… I don't think it's a good idea to leave him unguarded.

Što ako idem u kupovinu i ostaviti ga u supermarketu?
What if I go shopping and leave it in the supermarket?

sam se bojao ostaviti ga samog.
I was afraid to leave him alone.

Mogao bi ga premlatiti, ostaviti ga negdje, a on bi me još uvijek volio.
I could beat him up, anything, leave him someplace, and I bet he'd still love me.

Kada bi shvatio da ćete ga napustiti, previše opasno bi bilo ostaviti ga na slobodi.
Once he realised you'd abandoned him, too dangerous to let him be on the loose.'.

Santos pobijediti veceras ce biti jos jedan veliki uzrujan za kongresmena i ostaviti ga samo oko 100 delegata iza Russell
A Santos win tonight would be another big upset for the congressman and leave him only about 100 delegates behind Russell