OVIM VREMENIMA - превод на Енглеском

Примери коришћења Ovim vremenima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U ovim vremenima silovitih promena,
At this time of turbo-charged change,
kaže šta je pristojno u ovim vremenima?
who's to say what's decent in times like these?
to će vam biti sve teže da se povežete s drugim osobama u ovim vremenima.
it is difficult to relate to others at this time.
U ova vremena udovica sa decom ne može da opstane sama.
It's hard in these times for a widow with children to survive all alone.
Ја знам ова времена су тешка.
I know these times are rough.
У овим временима, секуларно прослава празника се и даље слави 17. марта.
During these times, the secular celebration of the holiday is still celebrated on March 17th.
Током овог времена могу се користити само функције телефона,
During these times, only phone functions, features,
Otud je ovo vreme istinskog izazova za sve nas.
And hence these times of real challenge for all of us.
Niko nam u ovom vremenu nije ravan.
No one, not in these times, can compare to us.
Ali ovo vreme zahteva nešto drugo.
However, these times demand something different.
Ali ovo vreme zahteva nešto drugo.
But these times require something different.
Ово време молитве нам је важно.
These times of prayer are important for us.
U ova vremena nesigurnosti, Porodica… je ono što jesmo.
In these times of uncertainty, family, it's who we are.
U ova vremena ne možemo si priuštiti svedoke.
In these times we can't afford to leave any witnesses.
U ovom vremenu globalnih promena,….
In these times of change….
Ova vremena su došla da bi nas iskušala.
These times are sent to test us.
U ovom vremenu globalnih promena,….
In these times of globalization,….
ПАРИЗ овим временима тешко приуштити не подеси да се удвара.--.
PARiS These times of woe afford no tune to woo.--.
Kada saberemo sva ova vremena, dobijamo niz koji izgleda ovako.
Summing up all these times, we get a series that looks like this.
Ova vremena se ne podudaraju.
These times don't coincide.
Резултате: 70, Време: 0.0257

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески