PA JE ZATO - превод на Енглеском

• so it's
• so that's why
• so it is

Примери коришћења Pa je zato на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne zna sa sigurnošću koliko alkohola je štetno za razvoj bebe, pa je zato najbolje ne konzumirati ga uopšte.
It is not known exactly how much alcohol it is safe to drink in pregnancy so it is safest not to drink any at all.

Ne volite se naći u podređenoj poziciji pa je zato najbolje kad sami pokrećete
You don't like to be in a subordinate position so it's best when you start your own business

ali… on je Amerikanac, pa je zato teško.
but… he's American, so it's hard.

Naravno mi koji volimo prirodu ne odustajemo od boravka i uživanja u njoj, pa je zato veliko pitanje kako se obući za kajak avanturu kada stigne jesen.
Of course, we who love nature do not give up on staying and enjoying it, so it's a great question how to dress for kayaking adventure when the autumn arrives.

ne možemo sa sigurnošću znati koji bi joj nivo buke naštetio, pa je zato najbolje ne izlagati se riziku.
we don't know what level of noise may cause damage, so it's best not to risk it.

Srpska hrana šarena je kombinacija raznih Evropskih kuhinja pa je zato teško opisati pojedine specijalitete,
Serbian cuisine represents a very diverse combination of different European cuisines and this is why our specialities are hard to describe,

Hteo je da se izgubi u samim količinama porudžbina, pa je zato išao na velike nabavljače.
He'd wanna lose himself in the sheer volume of orders, so he's gonna go with big suppliers.

Bila je trošna i ni sama nije znala na koju stranu da padne, pa je zato dalje stajala.
This hut was so dilapidated that it did not itself know on which side it should fall; and that's why it remained standing.

A sada kartel misli da je Bili sakrio njihovu pošiljku, pa je zato Lulu oteta.
And now the cartel thinks that Billy's holding back one of their shipments, and that's why Lulu was taken.

Član 7 je poznat kao" nuklearna bomba"- pretnja koju nikada ne bi trebalo iskoristiti- pa je zato EU uvela mehanizam" vladavine prava" koji bi sad mogao
Article 7 is seen as a“nuclear bomb”- a deterrent that should never be used- and this is why the EU introduced the“rule of law” mechanism, under which Poland currently finds itself,

Паковање је прилично чврсто, па је зато и путовање пријатељско.
The bottle is tiny, so it is travel friendly as well.

Vi ste ga pomenuli, pa sam zato hteo to da vam kažem.
You mentioned it, so that's why I did.

Па је зато и Дучић овде био такав.
So that's why the original roof was here like this.

Међутим, траг о купопродаји имовине не постоји, па је зато тешко установити колико Албанаца заиста поседује имовину у овом делу Србије.
However, there is no track record for the sale of property, so it is difficult to determine how many Albanians actually own property in this part of Serbia.

Video sam puno dobrih tema, pa sam zato i odlučio da vam se priključim.
I heard many good things about it, so that's why I decided to come here.

гледаоци широм света, па је зато веома радо виђен гост од првог суседства до стадиона Јужне Америке.
viewers around the world, so it is a very welcome guest of the first neighborhoods to the stadiums of South America.

budem sutra, pa sam zato odlučila da promenim ime… u Suki.
who I want to be tomorrow, so that's why I've decided to change my name… To"Suki.".

Држава је много, па је зато неопходно њихово уједињавање у систем који ће имати мање чиновника.
There are many states, so it is necessary to integrate them into a system with fewer officials.

Pa sam zato stavio potjernicu na auto,
So I had'em put a BOLO on it,

Njen redovni bubnjar u bendu nije mogao da dođe na snimanje, pa sam zato predložio da pozovu Marka.
The usual drummer in Maria's band couldn't make the recording date so I had suggested that she use Mark.