Примери коришћења Pitam zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad pitam zašto su siromašni,
Ne, pitam zašto Eric nije u školi?
No I'm asking why Eric Cartman isn't at school?Pitam zašto.
I'm asking why.Kada pitam zašto?
When I ask why?Kad pitam zašto su siromašni,
But when I ask why the people are poor,Slobodno pitam zašto?
Mind if I ask why?Kad pitam zašto su siromašni, kažu da sam komunista.“.
When I ask why they're poor the call me a communist.".Kad te pitam zašto se nisi udala, kažeš.
When I ask why you haven't got married, you say.Pitam zašto si ti želeo.
I'm asking why you want me here.Mogu li da te pitam zašto to radiš?
Do you mind if I ask why you do it?Kad pitam zašto su siromašni, kažu da sam komunista.“.
If I ask why they are poor they call me a Communist.'.sada se probudim i pitam zašto ja i dalje imam isti san iznova i iznova.
now I wake up and wonder why I keep having the same dream over and over.Kad pitam zašto moraju da imaju auto,
When asked why they have to have a car,Evo mene kako pitam zašto žene nisu pisale poeziju u elizabetansko doba, a nisam sigurna
Here am I asking why women did not write poetry in the Elizabethan age,Kad ih pitam zašto moraju da rade,
When asked why they have to go to work,Ne smeta ti, ako te pitam zašto muškarac poput tebe, još uvek nije pronašao ženu?
Do you mind my asking why a man like you hasn't found a woman already?I kada ga pitam zašto me nije pozvao,
And when I ask why he didn't call me back,Poznajem te dovoljno da te nikad ne pitam zašto ovo radiš, ili zašto želiš
Kada ga pitam zašto se toliko fiksirao na to da promeni tu reputaciju,
When I ask why he's so fixated on changing that reputation,Zahtevam razloge za vaše Zlatno Pravilo i pitam zašto i čemu vaših deset Zapovesti.
I request reasons for your golden rule and ask the why and wherefore of your ten commands.
