POKAZALI SMO DA - превод на Енглеском

• we showed that
• we proved that
• we show that
• we demonstrated that

Примери коришћења Pokazali smo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazali smo da možemo da igramo dobro.
We have proven that we can play well.

Srbija je bila zemlja domaćin, i pokazali smo da možemo da radimo zajedno“, rekao je Stoltenberg.
Serbia was the host country, and we showed that we can work together”, Stoltenberg said.

Pokazali smo da se ništa ne može postići bez dogovora sa Beogradom”, rekao je Mali.
We showed that nothing can be achieved without an agreement with Belgrade”, Mali said.

Pokazali smo da dva različita tipa fizičkog vežbanja, ples
We show that two different types of physical exercises such as dancing

Pokazali smo da je kamen namagnetisan
We showed that this rock is magnetized

Pokazali smo da je veličina penisa ustvari važna na nekom nivou,
We show that penis size actually is important on some level

Pokazali smo da možemo da se ravnopravno nosimo sa najboljom ekipom u ligi
We showed that we can play against the best team in league

Pokazali smo da dva različita tipa fizičkog vežbanja,
We show that two different types of physical exercise(dancing

Pokazali smo da se Grčka promenila», izjavio je u ponedeljak lider opozicije
We showed that Greece has changed," the AFP quoted opposition leader

Pokazali smo da možete da izbegnete da upadnete u loše raspoloženje na prvom mestu tako što ćete da mislite na negativan događaj.
We show that, counterintuitively, you can avoid getting into a bad mood in the first place by dwelling on a negative event.

Pokazali smo da smo spremni da preuzmemo sva ovlašćenja od UNMIK-a i konačno, pokazali smo da narod Kosova još uvek veruje u Sjedinjene Države.".
We showed that we are ready to assume all competencies from UNMIK and finally we showed that Kosovo's people still believe in the United States.".

Opozicioni front je počeo da se širi i pokazali smo da možemo da se dogovorimo.
The opposition front has begun to expand and we showed that we can reach agreement.

Sa Tanjom Singder i Maksom Plankom sa Instituta u Lajpcigu, pokazali smo da su moždane mreže za empatiju
With Tania Singer at the Max Planck Institute of Leipzig, we showed that the brain networks for empathy

Pokazali smo da umemo da se borimo sa svim preprekama
We have shown that we can fight with all obstacles

Pokazali smo da postoje mali delovi DNK, specifični geni mlečne žlezde, koji u stvari reaguju na vanćelijski matriks.
We have shown that there's little pieces of DNA on the specific genes of the mammary gland that actually respond to extracellular matrix.

Pokazali smo da želimo vojno prisustvo na Kosovu onoliko koliko nam je to potrebno», napisao je Sejdiu.
We have shown that we want a military presence in Kosovo for the time that we need that," Sejdiu wrote.

Pokazali smo da se navike spavanja mogu relativno lako menjati kod zdravih odraslih osoba koristeći se personalizovanim pristupom“, kaže njen kolega Haja Al Katib.
We have shown that sleep habits can be changed with relative ease in healthy adults using a personalized approach," lead researcher Haya Al Khatib told MedicalNewsToday.

Pokazali smo da dva različita tipa fizičkog vežbanja,
This study showed that two different types of physical exercise- Dancing

Pokazali smo da dva različita tipa fizičkog vežbanja, ples i trening izdržljivosti,
The study carried out by the German neuroscientists showed that two different types of physical exercise,

Pokazali smo da timskim radom i posvećenošću svih članova Vlade možemo ostvariti projektovani rast BDP-a koji nam omogućava otvaranje novih radnih mesta i veće plate i penzije.
We have shown that teamwork and commitment of all members of the Government can achieve projected GDP growth that enables us to create new jobs and higher salaries and pensions.