POKUŠAO BIH - превод на Енглеском

• i would try
• i'd try

Примери коришћења Pokušao bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam imao krila, pokušao bih i to.
If I'd had wings, I'd have tried that.

Da sam imao trunku zdrave pameti pokušao bih da pobegnem odatle.
If I had any sense, I would've tried to get out of there.

Kada bi me neko stvarno zarobio, pokušao bih da se oslobodim.
If one really catches me, I try to free myself.

Glavni istražitelj Ranko, pokušao bih da.
Chief Investigator Renko. I tried to ring.

Mogao ponovo da proživim, pokušao bih u sledećem.
I could walk away and try again the next day.

Toliko puta pokušao bih učiniti nešto zavoljeti
So many times I would try to do something fancy

Pokušao bih da im dam protetičko( pomagalo) je Agilar.">
I would try to give them a prosthetic,

I ako to nešto znači, pokušao bih ga braniti da mi dozvoli,
And for what it's worth, I'd try to defend him if he'd let me,

Pokušao bih da budem fer,
I would try to be fair,

Ha-ha! Pokušao bih da umaknem kad bi tvoj auto išao brže od 65km/ h.
I'd try to outrun him if I thought this car of yours could do over 40 miles an hour.

Pokušao bih da objasnim( Smeh)
I would try to explain(Laughter) how

Pa, onda, da sam ja na tvom mjestu pokušao bih naći pomoć negdje drugdje,
Well, then, if I were you I'd try to find help somewhere else,

Pokušao bih da im dam protetičko( pomagalo) je Agilar.">
I would try to give them a prosthetic,

Pokušao bih te zaustaviti, ali vjerojatno ne bih mogao, nisam baš veliki.
I'd try to stop you, but I probably won't be able to… I'm not very big.

Pokušao bih da im dam protetičko( pomagalo) je Agilar.">
I would try to give them a prosthetic,

imam lice kao tvoje pokušao bih da nabacim malo personalnosti.
if i had a face like yours… i'd try to make up for it with some sort of a personality.

Pokušao bih da im dam protetičko( pomagalo) je Agilar.">
I would try to give them a prosthetic,

proživim svoj život, pokušao bih u sledećem da napravim više grešaka.
live my life again,: next time I would try to make more mistakes.

Kada bih svoj život mogao ponovo da proživim, pokušao bih da napravim više grešaka.
If I had my life to live over, I would try to make more mistakes.

Ako bi to bilo nešto što sam mnogo voleo, pokušao bih da ga vratim.
If it were something that I loved very much, well I do not know, I would try to get it back.