PONEKAD ČAK - превод на Енглеском

• sometimes even

Примери коришћења Ponekad čak на Српском и њихови преводи на Енглески

Али постављањем инсигхтфул и понекад чак и чудних или смешних питања,
But by asking insightful and sometimes even odd or funny questions,

Постоји много антибиотика, а понекад чак и мале информације о бактериофагама доступне су љекарима.
There are many antibiotics, and sometimes even little information about bacteriophages is available to doctors.

Хроничном мучнином се увек може управљати, а понекад чак и потпуно излечити да ли долази из психолошког
Chronic nausea can always be managed and sometimes even completely cured whether it comes from a psychological

овде изградио додатну опрему као фритезе, а понекад чак и истезање.
because here built additional equipment like fryers, and sometimes even stretching.

блогови, а понекад чак и часописи добијају своје фотографије?
blogs, and sometimes even magazines get their photos?

Сукулентне биљке вам омогућују да их узгајате у малој количини земље, а понекад чак и на посебним каменчићима.
Succulents plants allow you to grow them in a small amount of land, and sometimes even on special stones.

дијареја, а понекад чак и ретардација раста.
diarrhea and sometimes even a growth retardation.

Операција се обично ради након беба 6 месеци, а понекад чак и касније- то ће одредити хирурга.
The operation is usually done after a baby 6 months, and sometimes even later- it will determine the surgeon.

Уместо тога, сада можете осетити кретање своје мале пуцње и понекад чак и видети.
Instead, you can now feel the movements of your little shoot and sometimes even see it.

Резултат овог процеса ће бити јак бол током мокрења, а понекад чак и стагнација жучи у телу.
The result of this process will be severe pain during urination, and sometimes even stagnation of bile in the body.

Али, озбиљно, да се на крају испоставило да није тако лоше, а понекад чак и добро.
But, seriously, it eventually turned out not so bad, and sometimes even good.

мало радно мјесто изгледа лоше, а понекад чак и смијешно.
a small workplace looks bad and sometimes even funny.

увозни производи су такође предмет ове процедуре, а понекад чак и хране.
import products are also subjected to this procedure, and sometimes even food.

Компјутерске игре су често стварало основу популарне анимиране серије, а понекад чак и постала позната.
Computer games are often created based on the popular animated series, and sometimes even become known.

већ и белешке од пет, а понекад чак и десет.
also notes of five and sometimes even ten.

извештавајући Конгресу готово свакодневно, а понекад чак и чешће.
reporting to Congress almost daily, and sometimes even more frequently.

исмеава, а понекад чак и оправдава.
ridiculed and even sometimes justified.

је суд донео острашћене одлуке, а понекад чак и политички мотивисане.
is not made impartially, and may even sometimes have political motives.

често се међусобно боре, а понекад чак и раде у паровима
often fighting one another, and at times even working in pairs to isolate

сребром, понекад чашћу и савешћу, а понекад чак и животом- смрад сутрашњега дана!
sometimes with our honor and conscience, and at times even with our life-for the stench of tomorrow's decay!