ONLY SOMETIMES - превод на Српском

• samo ponekad
• tek ponekad
• samo povremeno
• само понекад

Примери коришћења Only sometimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's a genius, but only sometimes.
On je genije, ali samo ponekad.

Thankfully, only sometimes.
Srećom- samo ponekad.

I can do that, but only sometimes.
Ja to mogu, ali samo ponekad.

Only sometimes it isn't there.
Samo, ponekad, nije tamo.

Only sometimes not so slight.
Samo, ponekad ne tek tako malo.

If the machine is needed only sometimes and you do not want to spend money on its purchase,
Ако је машина неопходна само понекад и не желите да трошите новац приликом куповине, онда је време

VLASINA, Serbia- Sometimes, but only sometimes, humans can create beauty equal to
ВЛАСИНА- Понекад, али заиста само понекад, човек може да створи лепоту једнако

Only sometimes the body reacts with a non-developing pregnancy like an embryonic miscarriage,
Само понекад тело реагује неплодном трудноћом као ембрионски побачај,

Only sometimes was it suggested that corrupt interests were behind this rivalry,
Само понекад је сугерисано да су коруптивни интереси иза ових ривалстава,

You prepare to enjoy your day to the fullest, only sometimes you run out of ideas when preparing breakfast. But calm down!
Припремите се да у потпуности уживате у свом дану, само понекад вам понестане идеја када припремате доручак. Али мирно!

Sometimes(but only sometimes), as a way to get rid of annoying insomnia,
Понекад( али само понекад), као начин да се решите досадних несанице,

Angels exist, only sometimes they haven't got wings
Aнђели постоје, само понекад они немају крила

Children are only sometimes prescribed drugs in other dosage forms- for example,
Деца су само понекад прописана дрога у другим дозним облицима- на пример, исти Флемокин Солутаб

Only sometimes you need bear the freight to your port,
Само понекад морате носити терета у порту,

indecisive person who can only sometimes lose her temper
неодлучну особу која само понекад може изгубити живце

frequent work in the house and only sometimes it is necessary to grind fine details,
честог рада у кући, а само понекад је потребно фино фино обрадити,

in one of his most earnest books he transcended archaic thoughtways enough to note that only sometimes and in some places do men make history;
књига он је превазишао архаичне мисаоне токове како би запазио да само понекад и на неким местима људи заиста стварају историју;

And additional though this can be a claim only sometimes made explicit within the work from the New Optimists that whatever weve been performing these past decades,
I dalje- mada se ova tvrdnja tek ponekad eksplicitno iznosi u radovima novih optimista- šta god da smo radili tokom proteklih nekoliko decenija, to očigledno funkcioniše,

Loneliness- only sometimes.
Kolja- samo ponekad.

Always or only sometimes?
Stalno ili samo ponekad?