POVRATAK KUĆI - превод на Енглеском

• return home
• coming home
• back home
• homecoming
• going home
• returning home
• journey home

Примери коришћења Povratak kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzela je povratak kući.
She hated going home.

Bilo je to najlepše putovanje s reprezentacijom i najdraži povratak kući.
It was the nicest trip with the national team and return home.

To je ljubav. Ona je kao povratak kući.
Returning to love is like coming home.

Povratak kući s odmora.
Returning home from vacation.

Poželela sam malo sunca za naš povratak kući.
I've been hoping for a bit of sun for our homecoming.

Kada dođeš ovde, odlazak dole će opet biti povratak kući.
So being back down here is just like being back home again.

Bosna je bila poslednja stanica pred povratak kući.
Albania was my last big stop before going home.

Kakav je ovo povratak kući?
How is this coming home?

Dan:„ Povratak kući“.
Nd September: Return home.

Kad god pomislim na povratak kući, osećam ogromnu teskobu.
Every time I think of returning home, I feel really anxious.

Ovo je Anberberov povratak kući.
It's Anberber's homecoming.

napornog rada povratak kući.
long drive back home.

Meditacija je povratak kući.
Meditation is going home.

Svako putovanje je povratak kući.
Part of every trip is coming home.

Zar je ovo povratak kući?
Or is this a return home?

Povratak kući doneo je još mnogo uzbuđenja.
Returning home brought more distress.

Kakav je bio povratak kući?
How has the homecoming been?

Neizbežan dezert i povratak kući.
No dessert, and back home.

Meditacija je povratak kući.
Meditation is a coming home.

Upravo ste napravili svoj trijumfalni povratak kući.
You have just made your triumphant return home.