PROŠLOM VEKU - превод на Енглеском

• last century
• past century
• previous century

Примери коришћења Prošlom veku на Српском и њихови преводи на Енглески

Na svetu je proizvedeno više plastičnih proizvoda u poslednjih 10 godina nego u celom prošlom veku.
More plastic was manufactured in the last 10 years than all of last century.

Krize koje očekujemo su daleko od najvećih viđenih u prošlom veku i nisu gore od onih koje ćemo videti u sledećima.
The crises that we expect in the next decade are far from the worst seen in the past century, and they are no worse than those we will see in the next.

Na svetu je proizvedeno više plastičnih proizvoda u poslednjih 10 godina nego u celom prošlom veku.
More plastic has been produced in the last ten years than the last century.

Srbi izgubili pola populacije u prošlom veku.
Serbs have lost half of their population in the previous century.

Na svetu je proizvedeno više plastičnih proizvoda u poslednjih 10 godina nego u celom prošlom veku.
Humans have produced more plastic over the last 10 years than during the entire last century.

Veoma je otrežnjujuće kada shvatimo koliko je ljudskih života izgubljeno u prošlom veku.
It is sobering to realise how many people's lives have been lost over the past century.

Jedina saglasnost koja je meni poznata je ta da je toplije nego u prošlom veku.
The only consensus I'm aware of is that it's warm in the last century.

Ali u prošlom veku, njihov broj je pao na samo 2. 000. zbog kombinacije krivolova
But in the last century, their numbers fell to just 2,000, due to a combination of poaching

U prošlom veku su dame krile svoju pamet iza lepog vaspitanja. Danas ne moraju.- Ne slažem se.
That might have worked in the last century when ladies had to hide their brains behind good manners and breeding.

Transnacionalni kriminal biće odsudno pitanje 21. veka-- jednako važno kao što je u prošlom veku bio Hladni rat-- smatraju organizatori međunarodnog samita na visokom nivou koji je prošlog meseca održan u Monte Karlu.
Transnational crime will be a defining issue of the 21st century-- as important as the Cold War was during the previous century-- according to the organisers of a high level international summit held in Monte Carlo last month.

tek nedavno( u prošlom veku) je uveden u drugim delovima sveta,
has only recently(in the past century) been introduced to other parts of the world,

posebno u prošlom veku, svrstale su se na suprotnim stranama,
particularly in the previous century, found themselves on opposite sides,

У Намибији је током прошлог века избушено више од 120. 000 бушотина.
More than 120,000 boreholes have been drilled in Namibia over the past century.

Током прошлог века, у Намибији је избушено више од 100 000 бунара.
Over the past century, more than 100 000 boreholes have been drilled in Namibia.

To je opet ta ista priča iz prošlog veka.
It's the same old story from the previous century.

Током прошлог века по овом питању, мало тога се променило.
Over the past century on this issue, little has changed.

Седим на месту басисте још од прошлог века, од далеке 1978.
I have been playing the bass here since the previous century, from the distant 1978.

Напорима узгајивача из прошлог века узгајани су бечки зечеви различите боје.
Through the efforts of past century breeders, Viennese rabbits of a different color were bred.

Током прошлог века, људска раса је доживела три огромне трагедије без преседана.
In the past century our human family has lived through three massive and unprecedented tragedies.

У прошлом веку су се најкрупнији нарко-картели налазили у Колумбији.
In the past century, the largest drug cartels were based in Colombia.