PRVE POSETE - превод на Енглеском

• first visit
• initial visit
• first trip

Примери коришћења Prve posete на Српском и њихови преводи на Енглески

Dočekao ju je isti čuvar kao i prilikom prve posete.
They are seen by the same doctor and nurse as in the first visit.

Prilikom Titove prve posete Gani, 1961. godine,
When Tito first visited Ghana in 1961,

Oiie ga je još nekoliko puta pozvao na večeru posle one prve posete, uvek prilično kruto,
Oiie had invited him to dinner several times since his first visit, always rather stiffly, as if he were carrying

Džonson je to rekao na početku razgovora sa Lavrovim tokom prve posete Rusiji jednog šefa britanske diplomatije u poslednjih pet godina.
Johnson made the comments at the start of talks with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov during the first visit to Russia by a British foreign minister in five years.

Prilikom prve posete, stomatolog će objasniti pravilne tehnike četkanja
In the first visit, the dentist will discuss brushing and flossing methods

Njih dvojica su se sastali tokom prve posete nekog iranskog lidera Egiptu posle Islamske revolucije Iranu 1979.
This is the first visit to Egypt by an Iranian leader since the 1979 Iranian revolution.

Pred vama je veliki izazov obnove strukture ovog sela», rekao je Brejsou tokom prve posete srpskim povratnicima u selu Biće.
You have a great challenge in rebuilding the structure of this village," said Brayshaw during his first visit to Serb returnees in Bice.

U Kamerunu, tokom svoje prve posete Africi, papa Benedikt XVI je juče izjavio
Recall that in his first trip to Africa as Pope, Benedict XVI inadvertently enraged the

Moskva je bila spremna za doček severnokorejskog lidera Kim Džong Una prilikom njegove prve posete stranoj zemlji, ali je poseta otkazana zbog, kako je rečeno,“ internih korejskih pitanja”.
North Korean leader Kim Jong Un was expected to attend in what would have been his first trip outside his country, but Peskov said he cancelled due to“internal Korean issues.”.

Tokom prve posete najviših zvaničnika Međunarodnog komiteta Crvenog krsta( MKCK)
Belgrade(ICRC)- In the first visit to Serbia by high-level officials from the International Committee of the Red Cross(ICRC)

Tokom prve posete Beogradu po preuzimanju dužnosti prošlog meseca,
During his first visit to Belgrade after assuming his post last month,

Nasmejano, profesionalno i ljubazno osoblje će vam sa zadovoljstvom izaći u susret i već nakon prve posete kafeu Gajba osećaćete se
Smiling, professional and friendly staff will gladly meet you and after the first visit to the hotel and aperitif bar,

je već prilikom prve posete primetila na njenoj svetloj koži bele pigmentne mrlje,
but as early as the first visit she had noticed the dark pigment stains on her light skin,

Ово је била моја прва посета, и вратит ћу се.
This was my first visit but I will return.

Ovo je vaša prva poseta Forssi?
This is your first visit to Forssa?

Moja prva poseta Londona bila je davno.
My first trip to London was a while ago.

Босвел се сећа своје прве посете његовим просторијама.
Owens remembers his first visit to the site.

Tо jе била моjа прва посета, био сам после много пута.
It was her first trip, but I had been a few times.".

Прва посета је обично најдужа.
The initial visit usually is the longest.

Приликом прве посете, ваш лекар ће проценити ваше здравље
In the first visit, your doctor will assess your health