SAD BI BILO - превод на Енглеском

• now would be

Примери коришћења Sad bi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad bi bio pravi trenutak.
Now would be the right time.

E, pa, sad bi bio savršen.
Yeah, well, now would be perfect.

Ako imate još koju briljantnu ideju, sad bi bio trenutak.
If you've got any other bright ideas, now would be a very good time.

Ako želite da vas iskrcamo sad bi bio trenutak.
If you wish to be dropped off,- now would be the time.

Sad je bilo vreme za rat, za jedan zaista veliki rat. U stvari za.
Now it was time for a war- a really big war- in fact.

Sad je bilo 12 dana od prvog napada.
It was now 12 days since the first attack.

I sad je bilo vreme da ode svojoj dragoj.
Now it was time to meet his beloved.

Sad je bilo vrijeme da ispunimo naše obaveze jedan prema drugom.
It was now time to fulfil our obligations to each other.

Sad je bilo vreme da saznam i ostalo.
Now it was time to get the rest.

Sad je bilo verovatno malo jasnije.
Now it was probably clearer.

Sat je pokazivao 6: 31 kad sam krenuo, a sad je bilo… 8: 09?
The clock said 6:31 when I started, and now it was… 8:09?

I sad je bio njegov red da uzvrati.
And now it was his turn to give back.

Sad sam bio u sobi.
I was now in a room.

Sad sam bio u sobi.
I was now in the room.

Ali sad sam sam svoj gazda.
But now I'm my own boss.

Sad je bio Maenorov red da zaćuti.
Now it was the necromancer's turn to be silent.

Jer sad sam bio u onom fensi kuće tvoje.
Because now I've been to that fancy house of yours.

Ali sad sam bio u zatvoru.
But now I've been on the inside.

Sad je bio potpuno sam..
He was now completely alone.

Ali sad sam sam, ozbiljno.
But now I'm alone, seriously.