SADA I OVDE - превод на Енглеском

• here and now
• then and there

Примери коришћења Sada i ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećaj da je ovo, sada i ovde sasvim ok.".
The feeling that everything is okay right here and now.

Živite sada i ovde…. Molim vas.
Live in the here and now, please.

Zato samo sada i ovde je važno.
Only the here and now is important.

Stvarni život Sada i ovde.
Real life in the here and now.

Treba uživati sada i ovde!
We must enjoy the here and now.

Treba uživati sada i ovde!
We should enjoy the here and now.

Prepustite se onome što se dešava sada i ovde, i prigrlite taj trenutak!
Be in the here and now and embrace this moment!

Da li ste dovoljno prisutni sada i ovde?
Are you fully present in the here and now?

Ona je stvarna, sada i ovde.
He is real, in the here and now.

Prošlost je prisutna sada i ovde.
The past is in the here and now.

Vremenska i geografska udaljavanja su zabranjena( film se dešava sada i ovde).
Temporal and geographical alienation are forbidden(The film must take place in the here and now).

Usporite i naučite da živite; sada i ovde.
Slow it way down, and live in the here and now.

Zaboravite metode samopomoći i živite sada i ovde.
Forget about selfies and live in the here and now.

U ovom trenutku vi imate sve, sada i ovde.
You have everything you are, right here and right now.

Shvatila sam da moram da nađem način da budem srećna sada i ovde.
I figured that happiness HAD to be somehow find-able right here and right now.

Posvećivanje svom telu, sada i ovde.
You concentrate on your body, the here and now.

Zato bolje da se skoncentrišemo na sada i ovde.
Better to concentrate on the here and now.

Usporite i naučite da živite; sada i ovde.
Slow down and learn to be in the Here and Now.

Jedina realnost u našem životu je sadašnjost, to što se dešava sada i ovde.
The only reality in your life is the here and now.

Da li zelis da te ubijem sada i ovde…?
I want to kill you right here and now.