SAM HTEO DA KAŽEM - превод на Енглеском

• i wanted to say
• i was going to say
• i was gonna say
• i wanted to tell
• i meant to say
• i'm trying to say
• i've been meaning to tell
• i was going to tell
• i've been wanting to tell
• is what i was trying to tell

Примери коришћења Sam hteo da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam hteo da ti kažem.
What I wanted to tell you.

Smrt šta sam ono hteo da kažem.
Art… death" What I wanted to say-.

Zato što sam hteo da kažem.
Cause I was gonna say.

Ono što sam hteo da kažem je, ostanite ovde dok se nevratim.
What I meant to say is, rest easy here till I come back.

Pa, nisi ni znao šta sam hteo da kažem.
Well, you don't even know what I was going to say.

Mislim da znam šta sam hteo da kažem.
I think I know what I'm trying to say.

To je još jedna stvar koju sam hteo da vam kažem, gđo Arčer.
That's another thing I've been wanting to tell you, Mrs. Archer.

Svejedno sam hteo da ti kažem.
Still, I've been meaning to tell you.

Znaš šta sam hteo da ti kažem?
You know what I wanted to tell you?

Sam hteo da vam kažem.
I was going to tell you.

Želiš da znaš šta sam hteo da kažem?
You wanna know what I was gonna say?

Šta sam hteo da kažem.
But what I meant to say.

Zato što sam hteo da kažem.
Because I wanted to say.

U stvari, detektive, to nije ono što sam hteo da kažem, ja.
Actually, Detective, that isn't what I was going to say, I..

Ima nešto što sam hteo da ti kažem.
There's something I've been wanting to tell you.

Baš sam hteo da vam kažem, baš je dobar vaš prijatelj Stjuart.
I've been meaning to tell you, I really like your friend Stuart.

Vidiš, to sam hteo da ti kažem.
See, that's what I was trying to tell you.

Želiš li da znaš šta sam hteo da ti kažem juče?
You want to know what I wanted to tell you yesterday?

Ne znaš šta sam hteo da kažem.
You don't even know what I was gonna say.

To je to što sam hteo da kažem samo sam bio predug.
That was what I meant to say- I just took longer.